就《滥俗的欧化句》与流沙河先生商榷

来源 :修辞学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:keliok
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 诗人流沙河在《滥俗的欧化句》一文中将“作为公安部门,对于盗版行为.必须予以打击”这样的句子称为“滥俗不堪的欧化中国话”,并认为纯正的中国话应该直说;“公安部门必须打击盗版行为”,以为两种表达相比,“孰简练孰繁.孰剀切孰拖沓,一目了然.”据流沙河先生分析,“作为——对于——予以——”句式的形成是译体文章教唆的结果.由于此种句式的存在,竟导致“写文章的弄糊涂了,竟不知道一个句子是造成‘家长应该关心学生课外阅读’好呢,还是造成‘作为家长,对于学生课外阅读,应该予以关心’好呢。”流沙河先生又认为古汉语“以
其他文献
2月18日,在广西柳州参加“中美可持续城镇发展示范项目国际论坛”的中美可持续发展理事会美方理事长威廉·麦克唐纳先生展示了世界第一本塑料书。该书名为《从摇篮到摇篮
2006年年初,中华商务喜获两项美国印刷工艺师协会(IAPHC)大奖。国际印刷工艺师协会设立的IAPHC大奖是颁发给那些年度内有特殊工艺制作的印刷作品的印刷企业。
2005年12月7日下午,艾司科公司在上海理工大学出版印刷学院图书馆报告厅举行了中国包装设计学院项目暨记者说明会。
改革开放以来,我国印刷工业随着社会经济发展和科技进步得以全面振兴,已开始步入世界印刷包装大国行列。2004年印刷工业总产值达2800亿元,约占我国国民生产总值的2%。据预测,20064
4月4日~11日,在英国伯明翰国家展览中心举行的Ipex 2006展览会上,海德堡将向观众展出其最新创新成果。
近日,中国工业清洗协会联合中国化工施工企业协会、中国石油工程建设协会、中国建筑业协会石化建设分会共同发布了《关于在中国工业清洗行业开展“规范市场秩序、强化行业自律
在上海市轻印刷协会的协助下,柯尼卡美能达公司在其最新启用的上海高新技术展示中心向上海数字印刷业界人士介绍了国内外数字印刷的现况及未来发展趋势,并隆重推介其多款新上市
第一次真正走近小森,是在2003年9月的IGAS日本国际印刷展览会上,偌大的展厅中给我印象最深的是小森新推出的开放式网络印刷在线流程.当时的印刷机配置开放系统在国际上还是凤
传统呼叫中心主要是通过TDM方式接入现有交换网络进行业务疏通。随着IP技术的不断发展,越来越多的集团客户选择采用IP技术建设呼叫中心平台,传统的接入方式已不能满足这类IP型