论文部分内容阅读
新的国际国内形势对我们防治官僚主义提出了新的要求。反对官僚主义,首先在于加强思想文化建设,积极培育公民社会的健康形态;根本在于加强和完善中共的组织建设;重点在于进一步加强和改进党的作风建设;关键在于破解体制机制中存在的弊端,坚决堵住官僚主义滋生的体制漏洞。
The new international and domestic situation put forward new demands on our prevention and control of bureaucracy. Opposing bureaucratism lies, first of all, in strengthening ideological and cultural construction and in actively cultivating the healthy state of civil society. The fundamental task is to strengthen and perfect the organizational construction of the CPC. The emphasis is on further strengthening and improving the party’s style of work. The key lies in cracking down the drawbacks in institutional mechanisms, Resolutely block loopholes in bureaucratic system.