论文部分内容阅读
语义分析是目前制约机器翻译发展的瓶颈之一。该文以尼伦堡（Nirenburg S．）和拉斯金（Raskin V．）的本体论语义学为基础，以俄语中第五格表地点意义的结构为例，通过来自俄语国家语料库的实例分析，建立俄语语义识别和俄汉翻译规则，从而加强对改善俄汉机器翻译性能的研究。
俄汉机器翻译中第五格地点意义的语义识别
【摘 要】
：
语义分析是目前制约机器翻译发展的瓶颈之一。该文以尼伦堡（Nirenburg S．）和拉斯金（Raskin V．）的本体论语义学为基础，以俄语中第五格表地点意义的结构为例，通过来自俄语国家语料库的
【机 构】
：
黑龙江大学外国语言文学博士后流动站,东北林业大学
【出 处】
：
北京第二外国语学院学报
【发表日期】
：
2013年4期
其他文献
目的 探讨脑梗死急性期患者血浆纤维蛋白原（FIB）、D-二聚体（DD）、抗凝血酶Ⅲ（ATⅢ）水平的变化. 方法 选择发病时间＜24 h的脑梗死患者95例作为脑梗死组.另选择同期体检者61例作为对照
慢传输性便秘（STC）是较常见的一类功能性顽固性便秘,发病机制不清,现阶段应用于临床的治疗均难以取得满意的疗效.流行病学调查表明,STC多发女性,男女比例为1：9,提示雌激素可能在
当代体育竞技比赛是社会生活的重要组成部分，球迷、追星族现象有着固有的民族文化渊源，是社会经济和文化发展的产物。正确引导赛场文化的发展，加强赛场文化建设，对于建设社会主义
随着人类社会与科学的飞速发展,全球化行为模式的建立,资本与劳动力的流转更加迅猛,人类社会逐渐形成了不断完善的全球化发展体系。尤其在如今的大数据时代背景下,互联网、通
2007年底，柬埔寨首都金边的街头书摊出现了一本新书，作者是前红色高棉的高级领导人乔森潘，书的题目是《对截止到民主柬埔寨时代的柬埔寨历史的思考》。该书的首次发行量为5000册
<正>看哪,李泽厚这个人!他实在是很"特别",以至于说他的时候,真不知从何下嘴。今年八十又一的他,曾拒绝给他搞任何庆生的仪式,但是在内心,作为晚辈的我和"我们"这
采用“双子模型”理论并结合灰色关联分析法对世界优秀女子七项全能运动员的总成绩、项群成绩、单项成绩、成绩结构及成绩关联度进行了比较和分析。结果表明:优秀女子七项全
为弄清西花蓟马在马铃薯上的发育和繁殖特征,本试验通过生命表技术构建了西花蓟马在25℃下在马铃薯叶片上的特定年龄生命表和繁殖生命表。结果表明,西花蓟马在马铃薯叶片上的
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近期出席全军院校长集训班开班仪式并发表重要讲话，他指出，新时代军事教育方针，就是坚持党对军队的绝对领导，为强国兴军服务，立德树
报纸