浅析大学英语翻译教学中跨文化意识的培养

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vs1ji
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化的发展,各个国家之间的经济交流往来密切,英语作为全球的通用语言在世界范围内占有重要地位,翻译不仅是将两种语言融会贯通的过程,更是对语言背后的国家文化和风俗习惯的了解与应用能力体现。受母语的影响,容易陷入思维定式。如何有效解决这一问题,保证在翻译英语时能够完整表述本质意思,本文就此展开详细论述。
其他文献
锅炉NO_x排放量是反映锅炉燃烧状态及电厂运行环保性的重要指标。准确的预知NO_x排放量,既有利于指导锅炉优化调整以降低环境污染,又能提高锅炉机组运行的经济性。受煤源及国
目的评价复发性先天性上睑下垂的手术疗效。方法15例(15只眼)复发性先天性上睑下垂患者,术前根据患者提上睑肌的肌力结合上次手术方式确定再次手术方式,提上睑肌力〈4mm者采用直
20世纪80年代以来,我国的城市化进程进入高速发展的时期。与此同时,城市化进程中,也存在着对自然资源的过分依赖与过度开发以及自然资源利用率不高等问题。市政路桥工程作为
随着佛山市经济和社会的发展,城市产生的固体废物日益增加,给人们的身体健康和城市经济的健康稳定发展带来巨大威胁。基于当前固体废物管理模式不够完善的现实,我们迫切需要
生态文明建设是社会主义新农村建设的重要环节,只有实现了人与自然的和谐才能实现全社会的和谐。随着我国工业化和城镇化速度的加快,农民的生活水平得到很大提高,农村经济实
临海钢箱梁环氧沥青钢桥面铺装的养护在国内还是一个新难题,没有成熟的解决方案,为了解决崇启大桥环氧沥青桥面铺装养护技术难题,我们通过研究提出了快固型改性树脂混凝土坑
本设计基于罗克韦尔公司三层网络,采用Control Logix系列PLC,模拟了电梯群控系统的控制。实现了单个电梯正常安全运行、交通模式智能选择、电梯的运行高度显示、超重报警等功
当前,南阳的经济增长方式和经济建设模式正处在转型关键时期,与之相对应的地方高职院校也处于新的发展阶段。在这一背景下,地方高职院校与南阳经济建设的关系越来越密切。地
美国的职业教育教师资格认证制度,已经形成了相对成熟的体系。在教师专业标准制定、专业资格认证途径等方面,比较注重申请者的工作经历。美国伊利诺伊州教师教育委员会,为满
近年来,有关就业创业教育的研究一直受到学术界的持续关注,大学生就业创业能力培养日益重要,为高校教育及培养模式改革带来压力。本文从协同育人的视角出发,识别并分析能力提