广告翻译的科学性和艺术性统一

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanzi841213
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告"以文谋钱"的创作目的自然导致广告翻译是一种目的性极强的创造性活动。为了实现特定目的,广告翻译彰显科学性和艺术性。本文从英语广告的语言特点与其翻译目的出发,力图通过理论和实践两方面的分析,论证广告翻译的实质:科学性和艺术性的统一。
其他文献
高校篮球文化与大学生素质教育相辅相成,对大学生综合素质的提高有着重要的作用。本文主要结合笔者多年的教学经验,查阅相关文献,首先阐述了高校篮球文化的涵义,并且就高校篮
当今社会,是一个竞争的时代,国与国之间的竞争,企业与企业之间的竞争,人与人之间的竞争,各种竞争越演越烈。企业要飞速发展,需要人才,如何能留住人才,最大可能的发挥人才优势
我国的电力事业不断的快速发展,各方面的要求也不断的得到提高。为实现电力的改革实现市场化,为广大的顾客提供了更为优质的服务,供电部门提出了优质的服务理念。在此服务理
金融事务是经济活动的重要领域 ,金融英语词汇特色迥然。本文从多方面对金融英语词汇的特征和翻译进行探讨。
目前,在航空界,空中交通安全得到了广泛的关注,主要是由于交通安全直接关系着人身与财产的安全。在社会经济快速发展的背景下,民航与军航等均有着较快的发展速度,其飞行的流
出于避祸和独特的艺术追求,《红楼梦》在讲述石头前世今生的故事过程中,以玄幻之笔设置了石头、神瑛侍者、通灵玉、贾宝玉、甄宝玉5个符号来迷惑阅者眼目。究其实,它们不过是
<正>近年来,我国发生多起病死动物非法流入市场和病死猪乱扔乱弃事件,引起了社会各界对病死动物无害化处理问题的高度关注。加强对病死动物无害化处理及监管,已经成为国家生
新疆维吾尔自治区党委书记张春贤在自治区第八次党代会上提出旅游景点建设坚持要"素面朝天、还其自然"的要求,在这一思想指导下,阿图什天门规划以"环保优先,生态原真,可持续
本文以γ-(2,3-环氧丙氧)丙基三甲氧基硅烷(KH560)和水为原料,以正硅酸乙酯(TEOS)为改性剂制备出硅氧烷杂化薄膜材料,通过铅笔硬度法和紫外可见分光光度计考察正硅酸乙酯和水
<正> 一、前言 我国真空制盐厂目前采用的生产装置绝大部分为Swenson强制循环蒸发结晶器,所产盐的粒度仅为0.25~0.4mm。由于粒径太小,远远满足不了国民经济各部门对盐产品粒径