从奥匈帝国边缘到新文学中心——作为中国现代文学传播者的记者、翻译家卡尔玛

来源 :现代中国文化与文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cheney0105
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、一位文学家的传记素描毫无疑问,约瑟夫·卡尔玛(Joseph Kalmer,1898—1959)出生于奥匈帝国最东北部的加利西亚,那里的人们使用德语、波兰语、罗马尼亚语和乌克兰语,其中三分之一的人口是犹太人,他们内部讲犹太语。卡尔玛就是出生在一个犹太家庭,本名Kalmus。他上了Czernowitz(今天乌克兰的ChernivciЧернiвцi)学院,当时Cz- A Biographical Sketch by a Writer Without a doubt, Joseph Kalmer (1898-1959) was born in Galicia, the most northerly part of the Austro-Hungarian Empire, where people use German, Polish, Romanian and Ukrainian, one third of the population are Jews who speak Jewish internally. Kalmar was born in a Jewish family, his real name Kalmus. He went to Czernowitz (today’s Chernivci Чернiвцi) college in Ukraine, when Cz-
其他文献
龙头烤是浙江宁波地区的独特海鲜。它是用当地沿海捕捞的虾鱼腌制风干而成。虾鱼又名龙头鱼、豆腐鱼,属狗母鱼科,系近陆浅海水中棲生的小型圆筒状鱼类。其体延长、柔软、外
仅此纪念:格尤斯塔夫·弗洛贝尔“要勇于迷失和幻想!”——(德)席勒这是我从一份古代意大利手稿中抄录出来故事—— Only this memorial: Georgius FloBel “Be brave in th
当你花大量时间和财力购买各种各样的美容品来改善自己的肤色、肤质时,试问你是否充分了解自己的皮肤?有些消费者由于使用了与自己皮肤特性不合的美容化妆品,使原本光滑的皮
我国近几年随着经济飞速发展,城市住宅建设发展迅速,每年大量住宅小区相继建成,随着住户入住一些建筑质量通病引起住户的不满及担心,而纷纷向相关部门投诉,引发许多社会矛盾,
摘要《最危险的猎物》是20世纪美国作家理查德·康乃尔的短篇小说。本文从主位推进视角解读其文体特色,发现作者通过巧妙地运用主位平行性与并列性推进模式、主位替代表达的重复与多样性、主位表达的模糊性,有效地再现了斗争的激烈场面,充满悬念、紧张的情节,栩栩如生、扣人心弦的情景,以及丰富的人物形象。  关键词:《最危险的猎物》 主位推进 文体特色  中图分类号:I106.4 文献标识码:A    一 引言 
政治现代化一方面基于一个国家的自然演进过程,同时也是人们依据一定目标自觉推进政治变革的过程。什么是现代化?戴维·E·阿普特指出,所谓现代化,就是在工业化过程中在功能
冬季换装的时候,别忘了化妆品也来个大换装。冬季是一年中较为寒冷的季节。这期间,皮肤容易干燥、起皱,选择滋润、营养、补水的护肤品是冬季护肤的大前提。干性皮肤:细致透
“痔疮”,是一个比较常见的疾病,尤其对于老年人,则更为普遍。中国有句俗话说“十男九痔”,意思是说十个男性中有九个患有痔疮。当然这是一种夸张的讲法,而现实生活中,患痔
一个困扰世人四十多年的超自然现象,一场本可避免的谋杀,都是源于人类那愚昧无知的信念…… A supernatural phenomenon that has plagued the world for more than 40 year
需求拉动生产。从八十年代初改革开放以来,美容美发行业的蓬勃发展,拉动了对美容美发人才的迫切需求。经过专业培训的既有理论基础又有一定实践经验的专业人才受到美容企业