论文部分内容阅读
不同的语言是不同的世界观,每个具体语言的特点又受到所使用这种语言的人们的语言意识的制约。俄语语言认知具有其独特的民族性,在翻译教学中,翻译人员熟练把握俄语语言意识,并与汉语传统语言概念进行有效对比,采取适当的翻译策略,达到事半功倍的效果。
哲学视域中俄语语言认知与翻译技巧
【摘 要】
：
不同的语言是不同的世界观,每个具体语言的特点又受到所使用这种语言的人们的语言意识的制约。俄语语言认知具有其独特的民族性,在翻译教学中,翻译人员熟练把握俄语语言意识,
【机 构】
：
东北师范大学人文学院;
【出 处】
：
当代教育实践与教学研究
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
吉林省高等教育学会高教科研重点课题“俄语翻译教学中跨文化意识研究”的阶段性成果，课题编号：JGJX2017B37
其他文献
全脊椎切除，对于脊柱肿瘤的治疗发挥着重要作用。手术时间长、解剖结构复杂、椎间盘及韧带离断困难成为制约该手术发展的主要因素。本研究基于“T-saw”方法离断椎间盘、韧带
我国刑事立案监督制度自1996年《刑事诉讼法》明确规定以来,通过立法和司法实践的不断发展,在刑事诉讼过程中占据了重要地位,在制约权力行使、提升司法公信力、保障公民合法
目的观察不同负荷剂量右美托咪定对全麻下行后腹腔镜肾囊肿去顶减压术的老年患者心率变异性及血流动力学的影响。方法选取择期行后腹腔镜肾囊肿去顶减压术的老年患者90例,随
【正】 华农大学生农史学会于1984车12月举行首次全校性农史知识竞赛。参加人数407人,及格率85.7％。邓茂佳等五位同学获一等奖。对普及农史知识起了推动作用。
<正>约会平台公司并非在故意提供低级技术,毕竟他们也需要满足用户需求来生存发展。但是,在某些情况下,与收益形成矛盾的革新将成为一种冒险的、低回报的行为约会应用因为缺
【正】 第五编农畜家禽说明一、本索引按内容分为农作物、生产工具、农田水利、农作图、家畜家禽等五编,每编再分为若干类。第一编“农作物”已在《农史研究》(农业出版社198
文章结合国内外装配式建筑的发展现状,分析了BIM信息化技术在建筑领域多年来的应用和研究进展情况以及未来BIM技术的发展趋势;提出了装配式建筑全生命周期使用BIM技术的方法