论文部分内容阅读
我国的艺术生活史充满了各种事件,它们的规模和内容、社会意义和时间过程各不相同。其中一些是为了少数人,另一些则是为了大众。有些不过是一个小时的事件,有些是延续数年,而也有些则是无限之久——这就是那些优秀的作品,使我们时代流芳百世的油画、雕塑纪念碑、纪念性综合体。 依我看,不久以前在伏尔加格勒揭幕的第一座苏联全景画《斯大林格勒大会战》属于这类作品。格列柯夫军事画室的画家们——H·布特、B·德米特里耶
The history of the art life in our country is full of events that vary in their scale and content, social significance and time course. Some are for a few, others are for the general public. Some are just an hour’s event, some lasting for years and others for an indefinite period - those are excellent works that make the oil paintings, sculpture monuments and monumental complexes of our time. In my opinion, the first panorama of the Soviet Union, the “Battle of Stalingrad” to be unveiled in Volgograd not long ago belongs to this category. Painters in the Grekov’s military studio - H · Bout, B · Dmitriye