基于国内读者市场的西方文学作品翻译出版研究

来源 :名作欣赏 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liqiang20010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
西方文学作品在国内的翻译出版经历了一个漫长的过程,读者的市场反应对于翻译出版工作有着深远的影响,做好读者市场的调研对于国内西方文学作品的翻译出版工作可谓是重中之重,有着很大的现实意义和经济效益。 Western literary works have experienced a long process in translation and publication in China. Readers ’market reactions have a far-reaching impact on translation and publication work. Doing a good job in the research of readers’ market can be regarded as the top priority for the translation and publication of domestic literary works in Western countries. Has a great practical significance and economic benefits.
其他文献
1991~1997年世界各地区原油产量 From 1991 to 1997, crude oil production in various regions of the world
期刊
本文详细地介绍了轮胎磨损的种类,作用机理,并通过对汽车试验和使用结果的分析,阐述了汽车结构参数和性能对轮胎磨损的影响。指出:直线驱动行驶时的轮胎磨损比直线非驱动时大
在中国石油石化大重组周年之际,新一轮重组正在启动。其意义不可低估。它不仅探索石油产业跨世纪发展的解决之道,这一步走好了,汽车、钢铁、机械等重要支柱产业都可以有一个
为保证水闸的安全运行,规范的开展水闸安全鉴定工作,根据SL214-98《水闸安全鉴定规定》的要求,对拜城县卡普斯浪河上的红旗北干渠渠首进行了水闸安全鉴定,本论文主要对红旗被
辽河石油勘探局局长王福成最近在九届二次会议上提出调整油田稠油税收政策,鼓励和扶持企业开发稠油. Recently, Wang Fucheng, director of Liaohe Petroleum Exploration B
防渗技术在经过多年的研究和应用之后有了更多的选择余地,所以这需要我们根据实际的施工情况来进行选择,做好了防渗工程才能让水资源的利用率提高。 Seepage control techno
近日,三叶化工技术开发公司受川东开发公司委托,对该公司增压站主力设备天然气增压机的换热系统进行了化学清洗。并与CT4-6缓蚀阻垢剂一同使用,进行化学保护,收到了良好的效果。通
该文给出了一种利用Levenberg-Marquardt最优化算法来改进BP神经网络的方法。通过仿真试验,证明了改进的BP算法具有收敛速度快和精度高的特点。为了进一步提高BP网络拾取地震波初至的抗干扰能力,该文提出
本文回顾了五、六十年来传动系统发展的概况。在目前,这几种传动系统已能满足需要,但是还希望有更高水平的传动系统出现,例如以燃气轮机转速运转的传动系,新型的摩擦式传动系
在普天同庆新年的时刻,《河南石油》也长了一岁,创刊已13年了。过去的一年,是本刊硕果累累的一年。1998年里,出版正刊6期,增刊1期和《十年硕果一<河南石油>优秀论文选集》一书,共发表