后殖民主义语境中思翻译

来源 :北京航空航天大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kyonizuka
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
后殖民研究是近年来在中国人文科学领域兴起的一个热门话题。它是一个庞大而复杂的知识体系,涵盖了社会、政治、历史、文化等多个范畴。而后殖民主义理论也以其文化政治的批判策略引导翻译研究走向更广的社会政治、文化和意识形态的语境,由此给予翻译深刻的现实意义。与丰富多彩的后殖民研究文献相比,后殖民翻译才刚开启了冰山一角。文章通过分析后殖民理论投射到翻译研究上的影响,指出中国的翻译事业应当走出一条既植根于本民族的优秀文化传统,同时又兼收并蓄西方先进思想的特色道路。
其他文献
以不同亚乙氧基(ethylene oxyl,EO)单元数的壬基酚聚氧乙烯醚和丙烯酸为原料,合成了丙烯酸酯单体1a~1d,并与丙烯酸和2丙烯酰胺基2甲基丙磺酸共聚形成聚合物PAAN1~PAAN4。研究
本文在前人研究的基础上,借鉴相关社会科学研究方法,探讨了明清以来粤商入桂的阶段性特点,揭示了广西商贸经济“无东不成市”的历史根源。前人关于近代入桂粤商和其在广西的经济
Background: As much as 80% of US adults search online for health related information. The value of the information is limited by the patients’ ability to compr
CIMT2011期间,西门子(中国)有限公司自动化与驱动集团推出了经济型的SINUMERIK828D BASICM数控系统,在机床工具业向来以高端系统著称的西门子公司为何频频在中低端市场发力?而且
直径大于8000mm的齿轮,一般称超大型齿轮。由于齿轮毛坯结构尺寸大,质量大,铸造成形困难,一般均设计成剖分式,由两个半圆齿轮组合而成,螺栓联接紧固,如图1所示。
Objectives: To evaluate sleep quality in relation to lifestyle characteristics including consumption of energy drinks and other caffeinated beverages among Peru
Aim: We assessed bleeding pattern, tolerance and patient satisfaction of an oral contraceptive containing 3 mg drospirenone and 30 mcg ethinyl estradiol (DRSP/E
医院感染管理是现代医院管理的重要内容,加强医院感染管理是全面控制医院感染、提高医护质量、保证医疗安全的重要环节。我院眼科针对医院内感染的风险因素,制订了一系列措施,将
从刀具有效半径和切削速度的角度,分析比较了球头立铣刀在三坐标和平头立铣刀在五坐标自由曲面加工中的加工效率与切削性能,提出了球头立铣刀和平头立铣刀的优化刀具尺寸,并对叶
对波形刃铣刀片切削时粘结的产生过程进行高速摄影。利用扫描电镜观察刀片破损形貌,发现刀片断口处材料严重剥落。对刀片破损断口进行能谱分析,证实刀片与粘屑相互粘结有对方材