论文部分内容阅读
政府工作报告体现着政府工作的中心,从已召开的地方“两会”来看,“民生”成为最耀眼的关键词。具体来说就是医疗、住房、教育、就业、交通、环保等老百姓最关心的话题。其中,特别是教育、医疗、住房三种高额费用支出,被民众视为压在他们头上的“三座大山”。正是由于民生问题受到社会的热切关注,一些地方政府负责人也把政府工作的重点逐渐转移到这个问题上,很多地方政府都不约而同地淡化经济增长指标,这在以往却是最耀眼的关键词。如今,经济增长指标已逐渐被“民生”所取代。更加关注民生,进一步解决经济社会发展不协调的问题,成为一些省发展的基本思路和着力点——
Government work report embodies the center of government work, from the held place “two sessions” point of view, “livelihood” as the most dazzling keywords. Specifically, medical, housing, education, employment, transportation, environmental protection and other people are most concerned about the topic. Among them, three kinds of high-cost expenditures, especially education, medical care and housing, are regarded by the people as “three big mountains” pressing on them. It is precisely because people’s livelihood has been paid close attention by the community. Some local government leaders have also gradually shifted the focus of government work on this issue. Many local governments are invariably downplaying the indicators of economic growth, which has been the most dazzling keyword in the past . Today, economic growth indicators have been gradually replaced by “livelihood”. Paying more attention to people’s livelihood and further solving the problem of uncoordinated economic and social development have become the basic ideas and focal points for the development of some provinces -