由美国次贷危机引发的全球金融动荡,对中国家电业,尤其是以定牌加工和出口为主的中小家电企业的影响相当严重,出口量下滑或停滞,内销不畅,很多企业陷入深深的困境,不少企业采取清盘、歇业等方式摆脱困境。 The global financial turmoil triggered by the U.S. subprime mortgage crisis has had a serious impact on China’s home appliance industry, especially the small and medium-sized home appliance enterprises that mainly handle the processing and export of fixed-brand products. The export volume has slumped or stagnated, the domestic market has been sluggish, and many enterprises have been deeply involved The plight of many enterprises to take the winding up, out of business and other ways out of the woods.