论文部分内容阅读
笔者以大量经贸契约条款为例,全面地阐述和分析了英文经贸契约中由here-,there-和where-构成的复合词的用法,这对正确理解和翻译这些复合词大有裨益,从而进一步正确理解和翻译经贸契约.
如何正确理解和翻译经贸契约中Here-,There-和Where-构成的复合词
【摘 要】
：
笔者以大量经贸契约条款为例,全面地阐述和分析了英文经贸契约中由here-,there-和where-构成的复合词的用法,这对正确理解和翻译这些复合词大有裨益,从而进一步正确理解和翻
【机 构】
：
乐山师范学院英语系
【出 处】
：
乐山师范学院学报
【发表日期】
：
2002年2期
其他文献
为研究动载下洞室加固锚杆的受力特点,应用快速拉格朗日差分分析程序FLAC对爆炸动载下全长粘接式锚杆加固洞室时的洞室效应进行了模拟。围岩体的压力变化模拟结果表明,随着与
城市的发展建设离不开圆林绿化，园林绿化是城市文明和城市文化的外在表现因素，是一个城市形象的重要表现。园林绿化工程在施工的过程中存在很多的问题，有效的解决这些问题，对于城
目的:本实验通过放射组、烫伤组、空白组三组创面愈合过程中创面的大体观察,组织病理学观察成纤维细胞在创面中分布、数量的改变,免疫组化检测波形蛋白表达情况(成纤维细胞骨
磷酸铁锂正极材料具备良好的循环寿命、高度的安全性、绿色无污染、成本低廉等优点,具有广阔的应用前景。同样磷酸铁锂材料有不可避免的两个缺陷（电子电导率低,离子扩散速率慢
水资源作为不可再生资源,其在人类生存和社会经济发展中起着至关重要和不可替代的作用。为了充分利用水资源以满足人们生产生活所需,修建水利工程是必经途径,而在众多影响水
目的：探讨不同程度心肌酶谱增高对判断新生儿窒息程度的判定，为临床诊疗提供依据。方法选取我院2010年2月至2013年2月期间收治的新生儿窒息患儿病例32例，根据窒息程度分为轻度窒
高层建筑的数量越来越多，为了更好地保障人们的居住和使用良好体验，必须要加强暖通设计。不过，从具体实践来看，当前高层公共建筑暖通设计仍然存在不少问题，影响了暖通的施工质量和
光纤传感器与电磁传感器相比,有着响应速度快、耐电磁干扰、检测范围广的优点。光纤传感技术近年来蓬勃发展,并且随着生活水平的提高与生命科学的发展,人们对生命健康、食品安全、生物化学等方面的关注也越来越多。在本文中,我们以光纤S锥结构与氧化石墨烯的结合为出发点,提出了两种基于生化方面的传感器:一种是光纤S锥湿度传感器,另一种是光纤S锥蛋白浓度传感器。光纤S锥结构是一种马赫-曾德尔(M-Z)干涉仪,有着尺
在施工过程中，对混凝土进行搅拌是必不可少的步骤，而预拌混凝土的质量，会直接的受到各个方面的影响，特别是施工处于两季的交界处时，对施工早期的养护就尤为重要。所以在接下来，笔者