论文部分内容阅读
我国和日本都有悠久的历史文化,而日本的历史文化,究其根源属于我国华夏文化与大河文化的复合产物。这一类文化属性至今仍然可见诸于日本社会的方方面面,理解中文文化所存在的差异,是展开日语教学与日语学习无法回避的重要环节。本文从不同文化背景下,对中日语言的差异性进行讨论,旨在全面清晰的理解日语内涵,从而全面提升教育者的教学质量,为社会输送更优质的人才。
Both our country and Japan have a long history and culture. However, the historical and cultural origins of Japan belong to the complex product of the Chinese culture and the Dahe culture. This kind of cultural attributes still can be seen in all aspects of Japanese society today. Understanding the differences in Chinese culture is an unavoidable important link in developing Japanese language teaching and learning Japanese. This article discusses the differences of Chinese and Japanese languages from different cultural backgrounds, aiming to comprehensively and clearly understand the connotation of Japanese, so as to improve the teaching quality of educators in an all-round way and to deliver better talents for the society.