论文部分内容阅读
人名和地名作为应用翻译中的基本翻译单位,一部分可以从字典或网络上找到现成翻译,这些翻译遵循一定的规律,也蕴含一些方法和策略。这些策略方法也可以进行引申,应用于部分未收录的人名地名翻译。但在一些特殊语境下,人名地名翻译还需要考虑其内涵和隐含意义,依据美学和语用等值效果进行翻译。
人名地名的多角度翻译
【摘 要】
：
人名和地名作为应用翻译中的基本翻译单位,一部分可以从字典或网络上找到现成翻译,这些翻译遵循一定的规律,也蕴含一些方法和策略。这些策略方法也可以进行引申,应用于部分未
【机 构】
：
西南石油大学外国语学院
【出 处】
：
晋城职业技术学院学报
【发表日期】
：
2015年5期
其他文献
为满足印刷机械对递纸机构高速平稳运行的要求,采用共轭凸轮和摇杆滑块构成递纸机构,本文以高速递纸机构为对象,研究能耗最优的动力学优化设计.首先,根据递纸作业要求选定凸
金华市银行业协会简介。金华市银行业协会成立于2001年3月27日,是金华市民政局登记注册的非营利性社会团体法人,业务主管单位为金华银保监分局。目前,协会共有会员单位56家。
译者注：这是一篇新鲜热辣的域外测评，刊登于今年3月刊的《The Absolute Sound》（绝对音响）杂志，作者对HEGEL H360合并式放大器的模拟部分与数字部分进行了深入评测，对全面了解H360
每年年初,喜欢看音乐电视节目的朋友都会被湖南卫视《歌手》的目光所吸引,百万音响配置、大牌歌手加盟、超长赛期竞技、赛制悬念迭起、节目制作精良……集众多看点和优势于一
黑胶已经成为追求高品质音乐享受的象征。在刚刚过去的香港高级视听展上，笔者发现展场上多了不少卖二手黑胶唱片的展位，而且有不少经典老版本名盘在现场特价销售，吸引了不少黑胶
水下人工冻结板是一种新型的水下清淤、取样和打捞装置.本文运用有限元软件,对水下人工冻结板的温度场发展与分布规律进行数值分析.主要得出：水下人工冻结板所形成的冻土帷幕
一套高级组合走进诺昌音响最大的视听室，首先进入眼帘的是一对外观与众不同的落地式音箱，不同之处在于它不象通常的音箱，没有所谓的面板，也没有安装在正面的喇叭单元。它是塔式的
2006年,美国胡佛研究所正式开放蒋介石日记,引起各界关注。宋曹琍璇(宋美龄侄媳)说:“我们当初决定公开日记的时候,受到来自家属的非常大的阻力。蒋孝梅甚至一度要起诉蒋方智