论文部分内容阅读
如今，我们能看到他有比以往任何时候都更为强大的进攻爆发力，能看到他命中无数绝杀， Damian Lillard用行动告诉我们，他已经来到了生涯巅峰。
“这对我而言是一次挑战。”
这是一个气温温暖的周三，达米恩·利拉德正在波特兰的阿迪达斯美国北部总部园区。他躲在二楼的密室中，在南边隔壁那个临时搭建的体育馆内，他刚刚携手几百位铁杆球迷发布了自己的人生第一款签名球鞋，adidas D Lillard 1，同时还有他在#4BarFriday freestyle上的表演。体育馆门外，“篮球”这个单词被以大大的白色全小写字体呈现出来。而在室内，开拓者的控卫坐在你只能在电影中才能看到的高背导演椅上，身体前倾，仿佛是要从椅子后面拿出扩音器，大声发号施令一般。他戴着红黑色帽子，上面有着他的新版个人LOGO，帽檐下是他炯炯有神的眼睛。
在他那张极具传奇色彩的海报中，单单手中的篮球就覆盖了整栋大厦，但我们还是很难相信，这个才开始NBA第三年生涯的利拉德，就已经能够给联盟留下了这般遗产了！
“联盟中有很多球员，尽管他们从未进入过总决赛，赢得总决赛，但他们有资格说，自己是1届全明星，2届全明星，他们闯入过季后赛。可你想要年年当全明星，每年进入季后赛，每年都在季后赛走得很远，可就是另一回事了。我想，这就是挑战所在，这就是你如何把自己与别人区别开的地方——能够比任何人在高水平的位置停留的时间都久。”
想想去年的这个时候，利拉德才第一次为我们杂志拍摄封面。随后他成为了最佳新秀，第一次入选全明星，我们所有人都对这个年轻的明星充满期待。“利拉德时刻”是NBA的新标语，他的名气已经可以令自己无数次进入全明星赛了。
毫无疑问，利拉德的特质能够令人热血沸腾，但他的持久力还是让人有所怀疑的。这是否仅仅是一个NBA新人的撞大运呢？他是否是做到了不可能之事，又或者像《Like Mike》中的Bow Wow那样穿上了魔力球鞋？这是一段伟大职业生涯的开篇，还是昙花一现？凭借着他的努力，开拓者能够告别季后赛一轮游的境遇吗？
“我们此前犯过错，我们将球队的前途压宝在了某些球员身上，结果失望至极，”开拓者的电视现场播音员麦克·巴雷特说，他指的就是过去15年中那些曾经的依靠，布兰顿·罗伊，格雷格·奥登，甚至是塞巴斯蒂安·特尔费尔。“如果有哪一批球迷真的希望将这种期待冷静下来——去拯救球队——那就是我们了。”
对撕裂之城而言，幸运的是，“利拉德时刻”的传奇属性依然在增加。在过去赛季中，利拉德所做的事情超过了预期——又一次。
在他的首次全明星赛之旅后的几个月，他迎来了与火箭的季后赛。利拉德完成了他随后所称的“人生最关键的一投”——当时他只剩下0.9秒时间，依靠着这次超远距离的三分球，开拓者结束了为期六场的系列赛，利拉德的球队14年来首次闯入西部半决赛（上次类似的三分绝杀，出现在1997年西部决赛，约翰·斯托克顿就是那次的终结者）。
本赛季，利拉德时刻变得更加真实——不再是娱乐版块的内容。去年12月，他在对阵俄克拉荷马城的比赛中砍下40分，包括拯救球队打加时赛的三分球，那一球像极了去年5月对阵火箭时的情形。在赢下雷霆的4天后，利拉德就拿到了职业生涯第二高分、43分，通过3个加时赛险胜卫冕冠军马刺。
在我们抵达波特兰前的最近一场比赛中，利拉德不顾一切的闯入内线，让乔丹·希尔和E.D.戴维斯成为了利拉德时刻的背景。而他的球队也以106比94战胜湖人——即便是洛杉矶的球迷也为此起立鼓掌，为这个美妙时刻欢呼。拉马库斯·阿尔德里奇赛后告诉NBC体育，“看着这样的场景真是太有趣了，我只想拿一把椅子，吃着爆米花好好看球。”
一周后，利拉德又在对阵国王的比赛中，在比赛时间仅剩34秒时，穿越达伦·科林斯与贾森·汤普森的包夹，完成了一记战斧式扣篮，这也让主场球迷陷入了疯狂的呐喊中。天哪，利拉德的那记扣篮如此有力，以至于德里克·威廉姆斯选择了躲到一边，而不是去封盖。否则，他就和湖人的大个子一样，会悲惨的沦为精彩集锦的背景（关于自己在篮下勇往直前的无惧，在奥克兰市中心长大的利拉德说，“我经历了太多东西，篮球上的事情已经没有什么好怕的了”）。也是在那一刻，开拓者主场的大屏幕上立刻播放了一段“利拉德时刻”的视频，还找到了一位女球迷，此时在人群中的她正高举着自制的“上帝利拉德”牌子。
我们可以直接下定论了，达米恩·利拉德是NBA当今最能在关键时刻发挥的后卫。但是，请别直接跟他这么说。是的，他知道利拉德时刻的事情，但是对他而言，这其实没那么复杂。
“我可不会说那是我自己比赛的一部分，”利拉德如是评价着自己一系列在关键时刻的表演。“比赛尾声，你要么赢球，要么输球。而这，取决于你们最好的球员是挺身而出，还是做缩头乌龟，我站了出来，我不想输球。”
我们听到了你的心声，利拉德先生，清清楚楚。
当然，这并不会改变什么，利拉德的关键球继续应声入网，开拓者继续赢球。而且，这也不意味着利拉德放弃了过去低调的姿态，正是这种姿态让他成为了如今的超级明星。
“从精神世界上看，我还是那个人，我看事情的角度，感受都一样。我去年进了全明星赛，但我依然看到那些控卫TOP10的名单中没有我，这激怒了我，”利拉德说，“我没有入选美国队，我只是需要找刺激我的驱动力，或者让我去证明自己的动力。”
利拉德说，他不会去点击并保存那些关于他的文章——“我不需要，因为我知道自己一看就忘不了。我会记在脑子里。”但在社交媒体上，一切就不一样了。比方说，他在Instagram上秀出了2012年NBA选秀后球迷说他不行的截图。又或者，当NBATV的伊赛亚·托马斯和格雷格·安东尼在讨论“联盟TOP5控卫榜单”均没有他的名字时，回复“反正你们老是这样选”。 当然，利拉德也无法接受东海岸媒体的偏见。“不，我觉得这只是个借口，我登场，我比赛，我在球场外做自己必须做的事情。我猜，我只是没有某些人那么受欢迎吧。”
“我绝对是联盟TOP5的控卫，尤其是在我看过名单后。场均22分6助攻5篮板以上的控卫联盟也就只有两三个人，我就是其中之一。如果我们讨论的是本赛季，我们一直在赢球，我们打出了高水平，我依旧会选择自己。”
从数据上看，真的很难和利拉德争辩什么。截稿时，开拓者的成绩是41胜20负，在如此疯狂的西部，他们的成绩足够好了。而利拉德的助攻数是6.1，还有他职业生涯最高的21.4分4.9篮板1.4抢断43.2%的投篮命中率。2014-15赛季前半段，在控卫中，只有克里斯·保罗和史蒂夫·库里每次持球1.17分的效率比他高。但是，联盟中还没有哪个后卫比他的出场时间更多。
是的，利拉德已经开启了迈向MVP的征程，就像他在这个赛季所做的一样。
是的，让我们好好思考一下。24岁的利拉德，将成为2014-15赛季的MVP争夺战中的一员。赛季开始前，这在拉斯维加斯那边可是仅有1比80的概率。他必须要击败非凡的史蒂夫·库里以及无可阻挡的詹姆斯·哈登，更别提过去赢得过MVP的勒布朗·詹姆斯了。但是随着开拓者的前进，以及阿尔德里奇为他拉开的空当，利拉德还将会在赛程表上不时出现。
“我们现在要做的是，拆掉天花板，我们此前以为他达到了顶峰，”巴雷特说，“因为每次我们试图要给他制定一些限制的时候，他就将之摧毁得一干二净。”
尽管成绩已经不断提高，但利拉德却说他从没有想过MVP的争夺战，他说开拓者并不会忘记日程表上的下一场比赛。当然，达米恩是不会忘记自己的下一顿饭的。去年夏天，他放弃了自己最爱的又甜又咸的食物，换成蔬菜和水果。他甚至放弃了WingStop的柠檬胡椒鸡翅，这可是他以往每周都要吃两三次的东西（平衡膳食是必须的，他说，“这样你的发动机才能更好的运转。”）！
说真的，在波特兰，利拉德已经是MVP了。他在玫瑰之城受到的爱戴，和NBA每个超级巨星在家门口受到的欢迎一样多（除了科比之外）——而且，“利拉德时刻”在成为流行标签前，他可打磨了很长时间的。
“这就是支持，这就是最重要的事情。我从未忘记过，当我被波特兰选中时，人们给我发Twitter，向我展示了他们的爱。而且这是在我一场比赛都还没为他们打的情况下发生的。”利拉德说，“新秀赛季，我们连输了13场，那时候球迷也每场都到，为我们加油，就像季后赛一样。这让我想起了AAU时期的高中队伍，想起了我在大学时期的队伍，这让我想起了那时候的球迷。这就是他们依赖我，我也依赖他们。”
当波特兰打客场时，巴雷特说利拉德可是会在街上被索要签名的名人。即便是在凌晨2点，当球队抵达酒店时，那时没有摄像机，没有媒体记者，但利拉德依旧会倾尽全力满足支持他的球迷，让他的球迷欣慰。当波特兰在犹他打常规赛的时候，韦伯州立大学（利拉德的母校）的球迷都挤爆了公交车，他们成群结队来到能源方案球馆看球，几乎包下了整片看台。利拉德能叫出每个同学的名字，他从未忘记过是奥格登的社区将他送到了NBA，让他从一个名不见经传的新人，一个4年级大学生，成为了MVP候选人。
“人们感觉能和他有一丝联系，是因为他愿意如此，”巴雷特说，“他理解——或许比我见过的任何人都清楚——自己的重要性。”
依照巴雷特所言，开拓者的亿万富翁老板保罗·阿伦喜欢将利拉德与他旗下的另一支球队的年轻人——超级碗冠军西雅图海鹰的四分卫拉塞尔·威尔森进行比较。如果这种比较能够成立，那利拉德就得帮助撕裂之城赢下一座冠军奖杯。
OK，他接受了这份挑战。
“这对我而言是一次挑战。”
这是一个气温温暖的周三，达米恩·利拉德正在波特兰的阿迪达斯美国北部总部园区。他躲在二楼的密室中，在南边隔壁那个临时搭建的体育馆内，他刚刚携手几百位铁杆球迷发布了自己的人生第一款签名球鞋，adidas D Lillard 1，同时还有他在#4BarFriday freestyle上的表演。体育馆门外，“篮球”这个单词被以大大的白色全小写字体呈现出来。而在室内，开拓者的控卫坐在你只能在电影中才能看到的高背导演椅上，身体前倾，仿佛是要从椅子后面拿出扩音器，大声发号施令一般。他戴着红黑色帽子，上面有着他的新版个人LOGO，帽檐下是他炯炯有神的眼睛。
在他那张极具传奇色彩的海报中，单单手中的篮球就覆盖了整栋大厦，但我们还是很难相信，这个才开始NBA第三年生涯的利拉德，就已经能够给联盟留下了这般遗产了！
“联盟中有很多球员，尽管他们从未进入过总决赛，赢得总决赛，但他们有资格说，自己是1届全明星，2届全明星，他们闯入过季后赛。可你想要年年当全明星，每年进入季后赛，每年都在季后赛走得很远，可就是另一回事了。我想，这就是挑战所在，这就是你如何把自己与别人区别开的地方——能够比任何人在高水平的位置停留的时间都久。”
想想去年的这个时候，利拉德才第一次为我们杂志拍摄封面。随后他成为了最佳新秀，第一次入选全明星，我们所有人都对这个年轻的明星充满期待。“利拉德时刻”是NBA的新标语，他的名气已经可以令自己无数次进入全明星赛了。
毫无疑问，利拉德的特质能够令人热血沸腾，但他的持久力还是让人有所怀疑的。这是否仅仅是一个NBA新人的撞大运呢？他是否是做到了不可能之事，又或者像《Like Mike》中的Bow Wow那样穿上了魔力球鞋？这是一段伟大职业生涯的开篇，还是昙花一现？凭借着他的努力，开拓者能够告别季后赛一轮游的境遇吗？
“我们此前犯过错，我们将球队的前途压宝在了某些球员身上，结果失望至极，”开拓者的电视现场播音员麦克·巴雷特说，他指的就是过去15年中那些曾经的依靠，布兰顿·罗伊，格雷格·奥登，甚至是塞巴斯蒂安·特尔费尔。“如果有哪一批球迷真的希望将这种期待冷静下来——去拯救球队——那就是我们了。”
对撕裂之城而言，幸运的是，“利拉德时刻”的传奇属性依然在增加。在过去赛季中，利拉德所做的事情超过了预期——又一次。
在他的首次全明星赛之旅后的几个月，他迎来了与火箭的季后赛。利拉德完成了他随后所称的“人生最关键的一投”——当时他只剩下0.9秒时间，依靠着这次超远距离的三分球，开拓者结束了为期六场的系列赛，利拉德的球队14年来首次闯入西部半决赛（上次类似的三分绝杀，出现在1997年西部决赛，约翰·斯托克顿就是那次的终结者）。
本赛季，利拉德时刻变得更加真实——不再是娱乐版块的内容。去年12月，他在对阵俄克拉荷马城的比赛中砍下40分，包括拯救球队打加时赛的三分球，那一球像极了去年5月对阵火箭时的情形。在赢下雷霆的4天后，利拉德就拿到了职业生涯第二高分、43分，通过3个加时赛险胜卫冕冠军马刺。
在我们抵达波特兰前的最近一场比赛中，利拉德不顾一切的闯入内线，让乔丹·希尔和E.D.戴维斯成为了利拉德时刻的背景。而他的球队也以106比94战胜湖人——即便是洛杉矶的球迷也为此起立鼓掌，为这个美妙时刻欢呼。拉马库斯·阿尔德里奇赛后告诉NBC体育，“看着这样的场景真是太有趣了，我只想拿一把椅子，吃着爆米花好好看球。”
一周后，利拉德又在对阵国王的比赛中，在比赛时间仅剩34秒时，穿越达伦·科林斯与贾森·汤普森的包夹，完成了一记战斧式扣篮，这也让主场球迷陷入了疯狂的呐喊中。天哪，利拉德的那记扣篮如此有力，以至于德里克·威廉姆斯选择了躲到一边，而不是去封盖。否则，他就和湖人的大个子一样，会悲惨的沦为精彩集锦的背景（关于自己在篮下勇往直前的无惧，在奥克兰市中心长大的利拉德说，“我经历了太多东西，篮球上的事情已经没有什么好怕的了”）。也是在那一刻，开拓者主场的大屏幕上立刻播放了一段“利拉德时刻”的视频，还找到了一位女球迷，此时在人群中的她正高举着自制的“上帝利拉德”牌子。
我们可以直接下定论了，达米恩·利拉德是NBA当今最能在关键时刻发挥的后卫。但是，请别直接跟他这么说。是的，他知道利拉德时刻的事情，但是对他而言，这其实没那么复杂。
“我可不会说那是我自己比赛的一部分，”利拉德如是评价着自己一系列在关键时刻的表演。“比赛尾声，你要么赢球，要么输球。而这，取决于你们最好的球员是挺身而出，还是做缩头乌龟，我站了出来，我不想输球。”
我们听到了你的心声，利拉德先生，清清楚楚。
当然，这并不会改变什么，利拉德的关键球继续应声入网，开拓者继续赢球。而且，这也不意味着利拉德放弃了过去低调的姿态，正是这种姿态让他成为了如今的超级明星。
“从精神世界上看，我还是那个人，我看事情的角度，感受都一样。我去年进了全明星赛，但我依然看到那些控卫TOP10的名单中没有我，这激怒了我，”利拉德说，“我没有入选美国队，我只是需要找刺激我的驱动力，或者让我去证明自己的动力。”
利拉德说，他不会去点击并保存那些关于他的文章——“我不需要，因为我知道自己一看就忘不了。我会记在脑子里。”但在社交媒体上，一切就不一样了。比方说，他在Instagram上秀出了2012年NBA选秀后球迷说他不行的截图。又或者，当NBATV的伊赛亚·托马斯和格雷格·安东尼在讨论“联盟TOP5控卫榜单”均没有他的名字时，回复“反正你们老是这样选”。 当然，利拉德也无法接受东海岸媒体的偏见。“不，我觉得这只是个借口，我登场，我比赛，我在球场外做自己必须做的事情。我猜，我只是没有某些人那么受欢迎吧。”
“我绝对是联盟TOP5的控卫，尤其是在我看过名单后。场均22分6助攻5篮板以上的控卫联盟也就只有两三个人，我就是其中之一。如果我们讨论的是本赛季，我们一直在赢球，我们打出了高水平，我依旧会选择自己。”
从数据上看，真的很难和利拉德争辩什么。截稿时，开拓者的成绩是41胜20负，在如此疯狂的西部，他们的成绩足够好了。而利拉德的助攻数是6.1，还有他职业生涯最高的21.4分4.9篮板1.4抢断43.2%的投篮命中率。2014-15赛季前半段，在控卫中，只有克里斯·保罗和史蒂夫·库里每次持球1.17分的效率比他高。但是，联盟中还没有哪个后卫比他的出场时间更多。
是的，利拉德已经开启了迈向MVP的征程，就像他在这个赛季所做的一样。
是的，让我们好好思考一下。24岁的利拉德，将成为2014-15赛季的MVP争夺战中的一员。赛季开始前，这在拉斯维加斯那边可是仅有1比80的概率。他必须要击败非凡的史蒂夫·库里以及无可阻挡的詹姆斯·哈登，更别提过去赢得过MVP的勒布朗·詹姆斯了。但是随着开拓者的前进，以及阿尔德里奇为他拉开的空当，利拉德还将会在赛程表上不时出现。
“我们现在要做的是，拆掉天花板，我们此前以为他达到了顶峰，”巴雷特说，“因为每次我们试图要给他制定一些限制的时候，他就将之摧毁得一干二净。”
尽管成绩已经不断提高，但利拉德却说他从没有想过MVP的争夺战，他说开拓者并不会忘记日程表上的下一场比赛。当然，达米恩是不会忘记自己的下一顿饭的。去年夏天，他放弃了自己最爱的又甜又咸的食物，换成蔬菜和水果。他甚至放弃了WingStop的柠檬胡椒鸡翅，这可是他以往每周都要吃两三次的东西（平衡膳食是必须的，他说，“这样你的发动机才能更好的运转。”）！
说真的，在波特兰，利拉德已经是MVP了。他在玫瑰之城受到的爱戴，和NBA每个超级巨星在家门口受到的欢迎一样多（除了科比之外）——而且，“利拉德时刻”在成为流行标签前，他可打磨了很长时间的。
“这就是支持，这就是最重要的事情。我从未忘记过，当我被波特兰选中时，人们给我发Twitter，向我展示了他们的爱。而且这是在我一场比赛都还没为他们打的情况下发生的。”利拉德说，“新秀赛季，我们连输了13场，那时候球迷也每场都到，为我们加油，就像季后赛一样。这让我想起了AAU时期的高中队伍，想起了我在大学时期的队伍，这让我想起了那时候的球迷。这就是他们依赖我，我也依赖他们。”
当波特兰打客场时，巴雷特说利拉德可是会在街上被索要签名的名人。即便是在凌晨2点，当球队抵达酒店时，那时没有摄像机，没有媒体记者，但利拉德依旧会倾尽全力满足支持他的球迷，让他的球迷欣慰。当波特兰在犹他打常规赛的时候，韦伯州立大学（利拉德的母校）的球迷都挤爆了公交车，他们成群结队来到能源方案球馆看球，几乎包下了整片看台。利拉德能叫出每个同学的名字，他从未忘记过是奥格登的社区将他送到了NBA，让他从一个名不见经传的新人，一个4年级大学生，成为了MVP候选人。
“人们感觉能和他有一丝联系，是因为他愿意如此，”巴雷特说，“他理解——或许比我见过的任何人都清楚——自己的重要性。”
依照巴雷特所言，开拓者的亿万富翁老板保罗·阿伦喜欢将利拉德与他旗下的另一支球队的年轻人——超级碗冠军西雅图海鹰的四分卫拉塞尔·威尔森进行比较。如果这种比较能够成立，那利拉德就得帮助撕裂之城赢下一座冠军奖杯。
OK，他接受了这份挑战。