论文部分内容阅读
在科技英语中,人们用语言表达思想,有时需要精确与清晰,但有时为了达到某种目的也需要模糊。模糊语言是表达模糊语义的语言,即内涵无定指,外延不确定的语言。基于此,文中引入了模糊翻译这个概念,通过相关概念的辨析,并结合科技英语翻译的特点,诠释了模糊翻译方法在科技英语翻译中的应用。
模糊翻译法在科技英语翻译中的应用
【摘 要】
：
在科技英语中,人们用语言表达思想,有时需要精确与清晰,但有时为了达到某种目的也需要模糊。模糊语言是表达模糊语义的语言,即内涵无定指,外延不确定的语言。基于此,文中引入
【机 构】
：
黎明职业大学外语系
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2008年07期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
泰医经脉系统是传统泰医的核心基础理论之一,是指导泰式按摩疗法的理论基础。与中医相似,泰医经脉系统穴位是传统泰医的重要组成部分。本文深入探讨与总结泰医穴位的分布、主
我国加入世界贸易组织(WTO)后,相对于关税壁垒的大幅度减弱,一方面是检验检疫的技术壁垒作用越来越重要,另一方面是采取的检疫措施必须遵循"实施卫生与植物卫生措施协定"(SPS
是否型问题是应用在儿童访谈研究中的主要提问方法,随着是否型问题在研究中的广泛应用,对该种方法的质疑也越来越多。文章基于对以往是否型问题研究的回顾和总结,概括出是否
自2000年以来,进口浸油用大豆成为秦皇岛口岸进口粮的主要部分.大豆分别来自美国、巴西、阿根廷.从2001年起,我们对秦皇岛口岸进口的22条船约89万t大豆进行了杂草种子含量测
采用蚁群算法求解复杂环境下移动机器人路径规划问题时,会出现运算时间过长、求解精度不高等问题,对此,定义一种新的动态搜索诱导算子以改进蚁群算法性能.重点设计了动态搜索
教师在文言文教学时要掌握一定的训诂方法,审慎鉴别古今词义的不同,避免误注误释。以人教版初中文言文《与朱元思书》中的"甚""转""经纶""寒树"等注释为例加以考订,希望有助
本文介绍了城市滨水地区开发中面临的主要问题，结合地下空间综合利用现状，分析地下空间综合利用规划策略与实践，道路交通立体可达—外滩地区规划实践；公共空间多元复合—十六铺码
目的:分析疏肝和胃方联合奥美拉唑治疗肝胃郁热型非糜烂性胃食管反流病的疗效。方法:将我院门诊就诊的72例肝胃郁热型非糜烂性胃食管反流病患者作为研究对象,并随机分组,观察