随着改革开放的不断深入,涉及到对外贸易和对外业务的企业越来越多,这就不可避免地碰到这些企业单位的对外译名问题。由于目前没有统一的译名,使经济交往中发生了不少张冠李戴、阴差阳错的事件,既延误了时机,给国民财产造成损失;也有损于 With the continuous deepening of reform and opening up and the increasing number of enterprises involved in foreign trade and foreign businesses, it is inevitable that these enterprises will face problems of foreign titles. Since there is no unified translation at the moment, a great deal of mistakes happened in the course of economic exchanges. This not only delayed the opportunity and caused losses to the national property, but also detrimental to