论文部分内容阅读
作者系国际知名的匈牙利药物研究所抗生素化学结构分类学家。目前流行的分类系统就以他的姓氏命名—— Berdy系统。他设计的一套检索穿孔卡现已在美国国家癌症研究所协助下制成电子计算机软件。他编辑的十大册“抗生素手册”也即将出版。这篇综述是在国家医药管理总局赴匈医药考察组访问匈牙利药物研究所座谈时由作者推荐并亲自作介绍的。鉴于本文涉及范围较广,取材丰富,内容新颖并附有很多有价值的统计资料。现将全文译出以飨读者。
The author is an internationally renowned Hungarian Institute of Antibiotics chemical structural taxonomists. The popular classification system is named after his last name - the Berdy system. A set of search punch cards he designed is now available as computer software with the assistance of the National Cancer Institute. He is editing the top ten “Antibiotics Manual” is about to be published. This review was recommended and personally presented by the author at a visit by the State Administration of Traditional Medicine to the Hungarian Institute of Medicine to visit the Hungarian Institute of Materia Medica. In view of this article covers a wide range, rich in material, content and a lot of valuable statistical information. The full text is now translated to readers.