论文部分内容阅读
今年上半年,在国际金融危机深层次影响继续显现、国内需求不旺等诸多因素制约下,主要经济指标增速趋缓,经济增长更是回落至8%以下,引起了各方面的关注。但综合国内外经济发展形势及中国经济发展的阶段性特点来看,当前经济运行仍处于预期目标区间。一是多数主要经济指标仍处于预期正常区间。今年年初,党中央、国务院在全面分析国内外形势基础上,为引导各方面把工作着力点放到加快转变经济发展方式、切实提高经济发展质量和效益上来,主动调低经济增长目标到7.5%,上半年7.8%的增速仍然高
In the first half of this year, under the constraints of the deep impact of the international financial crisis and the weak domestic demand, the growth of the major economic indicators slowed down and the economic growth dropped to below 8%, arousing concern from all quarters. However, considering the situation of domestic and international economic development and the stage characteristics of China’s economic development, the current economic operation is still in the expected target range. First, most major economic indicators are still in the expected normal range. Earlier this year, the CPC Central Committee and the State Council, on the basis of a comprehensive analysis of the situation both at home and abroad, took the initiative to lower the economic growth target to 7.5% in order to guide all parties to focus their efforts on accelerating the transformation of the economic development mode and earnestly improving the quality and efficiency of economic development. 7.8% growth in the first half of the year is still high