论文部分内容阅读
股市上一直较为沉寂的“首钢股份”20世纪末突然挺身而出,屡屡在大盘暴跌之际逆势上扬,扮演力挽狂澜的中流砥柱的角色。敏感的投资人究竟发现了什么?2000年12月,“首钢股份”董事会发布变更募集资金投向的公告,将原准备投向传统产业的近8亿元人民币,改为投向8英寸0.25微米集成电路、中关村高科技软件园、清华科技创投公司、清华阳光、生物芯片、人寿保险等项目。首钢集团向高新技术产业转型的努力终于在其上市公司身上体现了出来,这是许多人期待已久的一天。作为一家历史悠久的大型钢铁公司首钢这艘航空母舰为调整方向已经花去了整整五年的时间,而这仍然是一项未完成的事业。首钢艰难而又坚决的转变更多地昭示出时代的变革。
In the stock market, the relatively quiet “Shougang Co., Ltd.” suddenly stepped forward at the end of the 20th century and often rose in the opposite direction during the plunge of the broader market, playing the role of the mainstay of turning the tide. In December 2000, the board of directors of Shougang Co., Ltd. released a notice on changing the investment orientation of its funds to invest nearly 800 million yuan originally invested in traditional industries instead of 8-inch 0.25-micron integrated circuits. Zhongguancun High-tech Software Park, Tsinghua Science and Technology Ventures, Tsinghua University Sunshine, biochips, life insurance and other projects. Shougang Group’s efforts to transform itself into a high-tech industry are finally reflected in its listed companies, a long-awaited day for many. As a major steel company with a long history, Shougang’s aircraft carrier took exactly five years to adjust its direction, and this is still an unfinished business. Shougang’s difficult and resolute change shows more of the changes of the times.