论文部分内容阅读
接触到基层的一些工人群众,听到不少这样的反映:“现在干部很少参加生产劳动了。”究其原因,有的同志说:“如今不是‘四人帮’那个时候了。”的确,过去“四人帮”在干部参加生产劳动问题上制造了很多混乱。他们打着“反修防修”的旗号,把大批干部或送进“五七”干校改造,或免职下放“脱胎换骨”,以干部劳动锻炼为名,行篡党夺权之实。对这种反革命阴谋,我们无疑要痛加揭露和反对。一个时期,各地效法昔阳的“经验”,硬性推行“一、二、三”的干部参加生产劳动制度。这种脱离实际,把干部当作单纯劳动力使用的做法,也是不足取的。
Some workers who have come into contact with the grassroots people have heard quite a few reflections: “Nowadays cadres seldom participate in productive labor.” The reason for this is that some comrades said: “Now is not the time for the” gang of four. “Indeed, in the past The ”gang of four“ created a lot of confusion over the issue of cadres’ participation in productive labor. Under the banner of ”cultivating anti-revisionism and repairing,“ they put a large number of cadres into the ”57“ cadre school to transform themselves or to ”dismantle their efforts in devolution of their powers.“ We undoubtedly painfully expose and oppose this counter-revolutionary conspiracy. In a period of time, all localities followed the ”experience“ of Xiyang and rigidly implemented the ”one, two, and three" cadres in their labor system of production. This practice of separating cadres from being used as a purely labor force is also inadequate.