论文部分内容阅读
2015年7月31日,北京携手张家口赢得了2022年冬奥会和冬残奥会举办权。纵观奥运会举办发展史,北京将成为历史上第一个既举办过夏季奥运会又举办冬季奥运会的城市。冬奥会的举办必将又一次推动北京城市建设管理模式的变革,是北京探索“双奥之城”模式的难得机遇,北京乃至京津冀地区的城市形象和现代化水平将得到空前提升。冬奥会把北京和河北两个行政区紧密连接在了一起,这将对京津冀地区的城际交通建设、大气污染的治理乃至整个华北地区的产业结构调整和转型升级都产生重大影响,京张合作成为京津冀协同发展的一块“试验田”。
On July 31, 2015, Beijing and Zhangjiakou won the right to host the 2022 Winter Olympics and Paralympics. Looking at the history of the Olympic Games, Beijing will become the first city in history to host both the Summer Olympic Games and the Winter Olympic Games. The holding of the Winter Olympics will surely promote the transformation of Beijing’s urban construction and management mode once again. This is a rare opportunity for Beijing to explore the mode of “double Olympic cities.” The urban image and modernization level in Beijing, Beijing, Tianjin and Hebei Province will be greatly enhanced. . The Winter Olympics will be Beijing and Hebei two administrative regions closely linked together, which will Beijing-Tianjin-Hebei inter-city traffic construction, air pollution control and the entire North China’s industrial restructuring and transformation have a significant impact on the development of Beijing Zhang cooperation has become a synergistic development of Beijing, Tianjin and Hebei “experimental field.”