论文部分内容阅读
汉语文化负载词最能体现中华民族的文化特色,对汉语文化负载词采用异化翻译策略有利于向外界传播中国文化,使中国文化在国际文化交流中取得应有的话语权。
异化:全球化语境下汉语文化负载词的翻译策略
【摘 要】
：
汉语文化负载词最能体现中华民族的文化特色,对汉语文化负载词采用异化翻译策略有利于向外界传播中国文化,使中国文化在国际文化交流中取得应有的话语权。
【机 构】
：
湖南工业大学外国语学院
【出 处】
：
黄冈师范学院学报
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
目的分析锁定钢板治疗肱骨近端骨折的临床疗效并探讨护理方法。方法选择104例肱骨近端骨折患者,随机分为试验组和对照组,各52例。对照组给予普通常规解剖钢板内固定术,试验组
目的对深圳市宝安区某公司印刷品生产建设项目进行职业病危害控制效果评价,明确建设项目产生的职业病危害因素,分析其危害程度,评价职业病危害防护措施及其效果。方法依据国
<正>秋日的客家祖地连城景色分外迷人,冠豸山、培田古村落、四堡古书坊……处处游客如织。连城县旅游事业局局长林志强开心地向人大代表们介绍:"今年1—8月,全县接待游客217.
长期运行稳定性是微生物燃料电池(microbial fuel cells,MFCs)技术的一项重要特征,是其能否走向实际应用的关键.生物阴极MFC利用牛粪产电的长期运行特征的研究表明,该MFC可长
<正> 一、小球藻的生物学知識 1.小球藻的分类小球藻—名綠粒藻,在植物分类学上屬于綠藻綱、綠球藻目(Chloroccocales)的小球藻屬(Chlorella)。在小球藻屬中比較常見的种类,
气体传感器作为新型敏感元器件,近年来有了很大的发展,其核心薄膜型气敏材料以其独特的微观结构和物理、化学性能以及优良的表面特性主导了气敏技术的发展方向。金属酞菁配合
高职院校为社会培养的劳动者,他们参加社会工作,承担社会责任,履行社会义务,都需要科学人生观的指导。只有在科学人生观的指导下,才能处理好个人与社会的关系,实现人生目标与
目的探索提高护士执业资格考试通过率的方法。方法从提高思想认识、创新教学过程、开展竞赛、合理奖惩等强化学生对医学基础知识的学习。结果受干预学生的期中、期末考试成绩