从俄译汉的角度浅析地勘设计书的翻译技巧和心得体会

来源 :信息周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xy479977530
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章从一部完整的地勘设计书《2010-2012 年卢金斯克金 - 多金属矿床勘探设计书》俄译汉的角度浅析了地勘设计书的翻译技巧,叙述了作者在多年笔译实践中的经验和心得体会,希望对同行有所裨益。
其他文献
农业、农村和农民问题的成功解决.是我国实现现代化的关键。整个社会的价值观念、生活方式、生产方式更新和人口素质的提高,都离不开农民的现代化。作为中国现代化建设主体的农
随着我国经济的快速发展和人们生活水平的提高,人们对通信质量的要求也越来越高。在此条件下,要想保证通信业的稳定发展,就必须要寻找更加高效的光纤接入网技术作为支撑,从而
一、抓住环保趋势废塑颗粒机市场大上有老,下有小,今后的生活咋办呀?为了养家,李辉下岗后卖过水果、卖过早点,甚至做过搬运工。后来,他又开了家废品收购站。初干时每天只能收
榜样教育是我党思想政治教育的优良传统之一。榜样教育的操作过程为:选择榜样、宣传榜样和培育榜样三个步骤。
1995~1996年,通过野外跟踪和定位观察,对小五台山自然保护区褐马鸡的年活动规律进行了初步调查研究.结果表明,随季节变化,褐马鸡的活动表现一定的规律性,可分为分群、繁殖、集
随着我国科学技术的迅速发展,当今很多高校在对学生的日常管理中都采用了B/S结构的学生管理系统,而本文正是从系统实现、B/S结构的三层体系构建、系统前台开发工具、数据环境
本文简要的介绍了人民币升值的背景,从国内国外两个方面分析了人民币升值的原因,并且从消费、投资、时外贸易的角度分析了人民币升值时我国经济带来的影响,最后提出了一些应时人
为了解天牛取食对象的改变与虫体酯酶变化的关系,采用垂直板聚丙烯酰胺凝胶电泳及酯酶染色的方法,对取食不同树种的桑天牛幼虫酯酶同功酶进行了研究。PAGE分析表明,取食7个树种的桑天
为了满足农业的发展需要,利用物理手段防治害虫具有十分重要的意义。此害虫诱捕装置采用AT89C51单片机控制,控制不同波长的LED灯在不同时段点亮,以达到对特定农田害虫诱杀的
随着课程游戏化的不断发展,幼儿园也开始逐渐意识到了游戏的价值,教师开始逐渐认识到游戏已成为幼儿学习的一种方式,能较好地培养幼儿沟通交流和自我调节的能力。为此,我们借