论文部分内容阅读
据2000年9月《耶路撒冷邮报》等以色列报刊报道,以色列著名诗人、作家耶胡达·阿米亥在9月22日死于癌症,终年76岁。耶胡达·阿米亥于1924年出生在德国一个正统派犹太教家庭。1934年随家人移居巴勒斯坦(即今天的以色列所在地),二次大战期间,他参加犹太军队到埃及服役,后来加入“帕尔马赫”先锋队,走私武器,将移民非法运入巴勒斯坦,与此同时,他开始阅读现代英语诗歌。尤其从奥登和艾略特的创作中深受启发,从此他开始探索用希伯来语做载体表
According to Israeli newspapers and periodicals, including the Jerusalem Post in September 2000, Yehuda Amiei, a famous Israeli poet and author, died of cancer on September 22 at the age of 76. Yehuda Amihai was born in 1924 in an orthodox Jewish family in Germany. When his family emigrated to Palestine (today’s seat of Israel) in 1934, he joined Jewish forces in Egypt during World War II and later joined the “Palmer” vanguard to smuggle arms and illegally ship immigrants into Palestine. At the same time, He began reading modern English poetry. In particular inspired by the writings of Auden and Eliot, he began to explore the use of Hebrew as a carrier table