这篇调查性文章所提出和想回答的其实是一个很普遍的问题,即随着如今在实验室等职场工作的年轻人越来越多,他(她)们如何处理好事业与育儿的关系?英国《自然》杂志为此做的专题调查表明,这固然需要夫妇双方和家庭成员的合作,也需要雇主及研究机构的理解并制定相应的支持政策。同样的问题其实也是中国科学共同体需要面对和求解的,当这部分最具创造力的年轻人的后顾之忧得以解除,他们回馈社会的将是更多创造力的释放。——编者 It is a common question raised and wanted to be answered in this essay that with how many young people are now working in the labs, such as labs, how they handle the relationship between business and childcare The survey conducted by Nature magazine shows that this requires the cooperation of both parties and family members as well as the understanding of employers and research institutes and the corresponding supportive policies. In fact, the same issue needs to be solved and solved by the Chinese scientific community. When the worries of the most creative young people in this part of the country are lifted, their contributions to society will be more release of creativity. --editor