论文部分内容阅读
民歌翻译是翻译中比较困难的部分,民歌翻译有其特殊性,跟其他方面的翻译存在差别。本文介绍了功能主义翻译理论和关联翻译理论,对民歌翻译策略的选择做了介绍。以《六口茶》为例分析了民歌翻译,从中可以对民歌的翻译有更全面的认识和了解。
民歌翻译初探——以《六口茶》为例
【摘 要】
：
民歌翻译是翻译中比较困难的部分,民歌翻译有其特殊性,跟其他方面的翻译存在差别。本文介绍了功能主义翻译理论和关联翻译理论,对民歌翻译策略的选择做了介绍。以《六口茶》
【机 构】
：
西安外事学院
【出 处】
：
福建茶叶
【发表日期】
：
2016年2期
其他文献
产科护理人员必须增强职业道德的责任感,加强对产科护理基本知识的学习,具有高尚的职业道德素质,具有良好和谐的形象素质,具有规范的护理素质和娴熟的护理手法,熟练高超的技
<正>1.合理选用除草剂品种除草剂的品种很多,不同的除草剂有不同的除草对象,不同的蔬菜又对除草剂有不同的适应性,因此,合理选用除草剂至关重要。(1)48%氟乐灵乳油。适用于大
本文通过对雅安市陆王沟这条典型沟谷型泥石流的沟床比降、沟谷形态等地貌特征的调查,分析了雅安市泥石流沟的形成环境与发育特征,为制定单沟泥石流防治规划与防治工程设计提
目的观察采用不同剂量的瑞舒伐他汀钙治疗老年冠心病合并高血脂症患者的疗效以及安全性。方法 150例老年冠心病合并高血脂症患者随机分为3组,A组患者均在晚餐后服用5 mg瑞舒
自然人人格权的经济价值得到认识、经济利益得到利用形成了自然人人格权的商品化,使自然人人格权增添了其财产内容,突破了人格和财产的绝对对峙。随着社会经济和民众普世价值
随着我国城市建设的飞速发展,居民对于建筑工程的质量要求越来越高,从而催生了建筑结构加固技术的发展。本文主要阐述了现阶段我国工程结构加固技术的发展现状,分析了建筑工
<正>"三鲜豆皮"是武汉市名点之一,迄今已有40年的历史,享有"豆皮大王"的盛誉。1.原料配方大米2千克、糯米750克、绿豆1千克、猪肉400克、叉烧肉75克、生猪口舌100克、生猪心
期刊
2012年11月1日，全国船检工作会议在安徽合肥召开。在会上，交通运输部副部长徐祖远充分肯定了近3年来船检工作的成绩。他表示，自2009年烟台全国工作会议以来，全国船检系统已经形成
'互联网+'时代教育信息化趋势明显,各种信息技术和教学理念引入到课堂教学中,构建新时代的数字化课堂,采用多元教学模式,为学生构建多元化、开放性以及在线互动的教