论文部分内容阅读
《中共中央国务院关于积极发展现代农业,扎实推进社会主义新农村建议的若干意见》中要求,加强农民转移就业培训和权益保护。加大“阳光工程”等农村劳动力转移就业培训支持力度,进一步提高补贴标准,充实培训内容,创新培训方式,完善培训机制。适应制造业发展需要,从农民工中培育一批中高级技工。鼓励用工企业和培训机构开展定向、订单培训。组织动员社会力量广泛参与农民转移就业培训。本期“打工在线”系统地介绍了阳光工程等培训项目,以及参加职业培训的途径和如何取得职业资格证书等内容,或许对您外出打工并取得高薪有所帮助。
The CPC Central Committee and State Council’s Opinions on Some Suggestions on Actively Developing Modern Agriculture and Advancing the Socialist New Countryside, requires strengthening the training of farmers in transfer of employment and the protection of their rights and interests. Increase the “Sunshine Project” and other rural labor force employment training support, and further improve the subsidy standards, enrich the training content, innovate the training methods, improve the training mechanism. Adapt to the needs of the development of manufacturing industry, nurturing a group of middle and senior skilled workers from migrant workers. Encourage employment enterprises and training institutions to carry out orientation and order training. Organize and mobilize social forces to extensively participate in the transfer of employment training for peasants. This issue of “Working Online” systematically introduces training programs such as the Sunshine Project, as well as ways to participate in vocational training and how to obtain professional qualifications, which may help you to go out to work and earn high salaries.