【摘 要】
:
相邻学科中基本术语总是相互关联的,从理论上划清这些术语的界限对学科的发展至关重要。本文作者围绕lexicography与terminography两个术语,归纳、整理学界对两者关系的不同
论文部分内容阅读
相邻学科中基本术语总是相互关联的,从理论上划清这些术语的界限对学科的发展至关重要。本文作者围绕lexicography与terminography两个术语,归纳、整理学界对两者关系的不同看法,从术语学理论出发区分两者,并将它们分别归入不同的学科术语体系。最后,通过分析不同类型词典的结构,展示术语词典和一般词典的异同。
The basic terminology in adjacent disciplines is always interrelated, and it is important to draw a clear line between these terms theoretically. Based on the terminology of lexicography and terminography, the author summarizes and summarizes different viewpoints on the relationship between the two, distinguishes them from terminology theory and classifies them into different disciplinary system. Finally, by analyzing the structure of different types of dictionaries, the similarities and differences between terminology dictionaries and general dictionaries are demonstrated.
其他文献
建设中国特色社会主义工会,必须坚持不懈地以科学发展观为指导,紧紧围绕服务科学发展、服务职工群众的实践载体,创新上会理论、体制、机制和制度,不断加强工会自身建设,努力
在近代殖民主义扩张的过程中,跨文化接触常常会伴随着礼物的交换,这类交换行为往往体现着深层次的社会价值观念差异乃至冲突。詹姆斯.库克在其最后一次造访夏威夷群岛的过程
按条约词语的"上下文"取义是解释条约的重要标准。专家组和上诉机构在解释《补贴与反补贴措施协定》时,所圈定的上下文范围既可以小到某一个脚注,也可以大至WTO框架内的其他
陈独秀的文化价值观体现在四个层面上,即在文化涵义及功能诠释方面的文化至上的价值倾向,在文化选择上坚持的现实功用的价值标准,在文化发展上的优胜劣汰、与时俱进、不断创
加强师德修养对建设和谐校园具有重要意义.加强师德教育,培养良好的道德认知、道德意志、道德行为,提高道德素质,是构建和谐校园的基础.高校教师要以科学发展观为指导,加强师
船舶压载水造成海洋外来生物入侵所导致的巨大危害,已经日益引起国际社会的广泛关注。本文在解析国际海事组织《控制和管理国际船舶压载水和沉积物国际公约》以及相关国家立
维护职工合法权益进而协调劳动关系是工会的基本职责.职工劳动收益和适宜的工作环境是职工合法权益的重要内容.职工劳动收益量的确定需要以劳动产权为客观尺度;职工权益的改
面对新形势、新任务,基层医院党委要审时度势,支持工会工作大胆创新,理清思路,正本清源;运用公推直选方式开门建会,夯实群众基础;工作上放心放权,大胆重用;满腔热情关爱支持,
欧盟扩大被认为是对现有治理体系的一种外在冲击,它扩大了欧洲的公共空间,也使得这种公共空间多样化。在这种新的环境下,等级制的治理模式越发显得缺乏解释力,欧盟不得不采用
复发性多软骨炎(relapsing polychondritis,RPC)是少见的慢性复发性多系统炎性损害性疾病,主要为各种软骨和特殊感觉器官的反复炎症,少数累及心血管、肾脏、皮肤及中枢神经系