论文部分内容阅读
随着国家之间的交流日益增多,各种报刊及网络新闻的翻译逐渐显现出其重要性。形合与意合是英语、汉语篇章组织的常见手段。根据新闻文体的特点,本文对新闻文体的形合与意合现象进行分析,提出形合意合各有侧重,意形结合的最佳翻译策略,以期对今后新闻文体的翻译实践起到抱砖引玉的作用。
形合与意合视角下新闻文体的翻译策略
【摘 要】
：
随着国家之间的交流日益增多,各种报刊及网络新闻的翻译逐渐显现出其重要性。形合与意合是英语、汉语篇章组织的常见手段。根据新闻文体的特点,本文对新闻文体的形合与意合现
【机 构】
：
梧州学院
【出 处】
：
新媒体研究
【发表日期】
：
2015年12期
其他文献
动机是激发一个人从事某项活动的原因,也是成功完成此项活动的关键,当学生学习动机受到激发,他们的学习活动就会变得有目的和意义,学起来又快又有效果,因此,如何促进学生的学
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
“十一五”期间我国电子信息产业的发展重点主要包括：建设长春国家光电子产业基地。打造显示器件及上下游产业链，推动光电子基础器件与材料、光电仪器仪表与设备、半导体照明等
文艺美学与翻译理论的结合在中西翻译学界已有悠久的历史。刘宓庆教授在其著作《翻译美学导论》中指出:翻译与美学联姻是中国翻译理论的重要特色之一。译本的美学价值已成为
英语学习在中国已经成为了一个全民族的学习活动。因此,关于英语的学习及教学的研究也就不断得到专家的重视。根据关键期假设所提出的观点,第二外语的学习应该在人的大脑发生
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield