论文部分内容阅读
孔繁雁:欢迎大家来到束河古镇。束河是整个丽江世界文化遗产的组成部分之一。大家来到丽江,往往认为只有大研古镇才是世界文化遗产,其实不全面,还应该包括束河古镇和北沙古村。束河距大研4公里,几年前我们来到这里的时候,大研的老百姓已经达到了小康,而束河的老百姓还在过着苦日子。贫穷不可能带来保护,因为保护需要巨大的投入。政府有投入,但完全依靠政府投入是杯水车薪。每一栋房子的保护修缮都不可能到位,不可能完整。最终的结果还是一种破坏。
Kong Fan Yan: Welcome to Shuhe town. Shuhe River is one of the components of the Lijiang World Cultural Heritage. Everyone came to Lijiang, often think that only the Dayan ancient town is a world cultural heritage, in fact, not comprehensive, but also should include Shuhe ancient town and Beisha ancient village. Beam distance Dachen 4 km, a few years ago when we came here, the people of the large study has reached a well-to-do, and the people of Shuhe still live a hard life. Poverty can not bring protection because protection requires a huge investment. The government has input, but relying entirely on government investment is a drop in the bucket. Every house can not be repaired and can not be completed. The end result is still a kind of destruction.