论文部分内容阅读
茉·莉·花三十代的旧上海,每天都有不同的故事发生。那些故事就像当时的电影,镜头上充斥着抑郁的白与香艳的黑,辗转过那些精致玲珑的白天和黑夜。茉(章子怡饰)是一个生长在单亲家庭的18岁少女,她母亲(陈冲饰)经营着一家照相馆,可是茉和母亲之间总是有些隔阂。茉原来可以像所有从弄堂里走出的上海姑娘一样,在平凡丈夫的呵护下过着平凡的人间岁月。可是自从遇到电影公司的孟老板(姜文饰)后,她的生活就进入了与过去全然不同的轨道——首先,她成了一个小明星,同时也怀上了孟老板的孩子。那是发生在上个世纪30年代旧上海的往事。茉生下孩子后不久就被孟老板抛弃了,从此也失去了明星的光彩。茉为这个不该来到人间的私生女取名为莉。梦想破灭的茉,把对生活所有的怨恨都宣泄在莉的身上。
Thirty generations of Jasmine Li spent the day in Shanghai, where different stories took place. Those stories are like the movies of the time, the lens is full of depressed white and eclectic black, removed those exquisite day and night. Mo (Zhang Ziyi) is a 18-year-old girl growing up in a single-parent family. Her mother (Chen Chong) runs a photo studio, but there is always a gap between Mo and her mother. Like all the old Shanghai girls who walked out of the alley, Mo-jen could have lived an ordinary human life under the care of an ordinary husband. But since the movie company Meng boss (Jiang Wen), her life has entered a completely different track with the past - first, she became a small star, but also pregnant with Meng boss’s children. That happened in the old Shanghai in the 1930s. Momo gave birth to children shortly after they were abandoned Meng boss, since then also lost the luster of the star. Mo for this should not come to the world’s illegitimate daughter named Li. Dream shattered Mo, all the resentment of life have vent in Li’s body.