日汉摹写性词汇对比考

来源 :教育研究前沿:中英文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JK0803_sunmingfang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语是典型的黏着语,其逻辑含义是由格助词来决定的.而汉语是孤立语,其逻辑含义是由语序来决定的.这就导致日汉语的词汇构成及语义表达存在较大差异,特别是摹写性词汇的表达方式和使用习惯存在着非常显著的结构性差异.日语的感情感觉表达词汇非常匮乏,却存在着大量生动形象的摹写性词汇,在-定程度上补足了这-缺陷.汉语中的象声词象形词较为匮乏,但感觉感情表达词汇却异常丰富.这种摹写性词汇的结构性差异形成了日汉语各具特色的表达方式.
其他文献
1973年出生的河南省新乡市长垣县检察院反渎局局长赵璞华正年富力强.他毕业于河南警察学院,后到长垣县检察院工作,从书记员开始,他经历过检察院里除了监所科以外的所有科室.2
<正> 阳泉矿务局高家沟风井是我国煤炭系统选用GAF型号风机的第一家用户。其风机型号为GAF26.6-15.8-1型,电机为YR1000-6/1180型,1000kW,是上海鼓风机厂按联邦德国“TLT”公
日美博弈的传统模式是“上一下”、“主一从”博弈。就是谁才是真正的“御上”,谁的“御墨付”才具备心理上和法理上的权威性的问题。努力成为他者的“御上”,从而统辖他者,向他
学生心理健康教育是根据学生生理、心理发展的规律和特点,运用心理学的教育方法和手段,培养学生良好的心理素质,促进学生身心全面和谐地发展和整体素质全面提高的教育.因此在
MOOC(Massive Open Online Course)即“大规模在线开放课程”,对MOOC研究和实践的深入分析既是MOOC现实发展的需要,也是促进其可持续发展的要求。本文在对现有研究总结的基础上,结
用人工饲料无菌饲育方式,分析维生素B6(VB6)对家蚕丝腺生长、血淋巴蛋白质浓度、血淋巴游离氨基酸组成变化及氮代谢终产物尿酸形成的影响。结果表明:5龄期家蚕在缺乏VB6条件下,丝
作为唐初著名的诗文改革家,陈子昂以其鲜明的文学理论和出色的创作实践为中国文学史留下了宝贵遗产。虽然,后人对其诗歌及诗歌理论研究非常详尽,对其散文的研究却寥寥可数,这
INTERNET是世界上最大的计算机网络,范围遍及全球,其技术和协议都比较成熟。INTERNET最早的形态是INTERNETWORD,后来简化成现在的形态。前缀INTER的含义是“互相”,词根NET是“网
广播电视大学创办17年来,已初步形成了一支具有较大规模、具有一定层次结构、专兼结合、素质较高的师资队伍,为我国培养了大批高级应用型人才。但是,从整体上看,电大师资队伍
加强和改进高校学生党建工作,一直是高校党建工作的重要环节.青年学生党员是党的有力后备军,是党和人民未来的希望.在新时期,学生党建工作面临新的挑战和机遇.