论文部分内容阅读
公元一九三四年,在荷兰阿姆斯特丹,诞生了一个小男孩。孩子的父亲是个小商人,在迪·遮丹工人区开了一(?)青菜店,这个男孩就是皮特·布洛姆。他从六岁开始他父亲的青菜店里帮助做事。他常常骑着自行车跑遍全城,把菜送到主顾家里。在他跟里,阿姆斯特丹是由许许多多小城镇组合而成的。童年时期的生活经历,对他日后的事业产生了重要影响。一九四九年以后,布洛姆又干了四五年木工,参加了阿姆斯特丹西区的扩建工程。这一工程是按照理性主义的原则设计的,布洛姆对那些冷冰冰的建筑极为反感,他认为他自己会比这些人干得强些。于是在一九五六年他二十二岁时,进入阿姆斯特丹建筑学院学习,从师于著名建筑师凡·爱克(ALDOVANEYCK)。布洛姆的成长多亏这位先生的赏识与
In 1934 AD, a young boy was born in Amsterdam, The Netherlands. The child’s father was a small businessman and opened a (?) green vegetable shop in the Workers’ Area in Di’Khidan. The boy was Pete Blom. He started his father’s vegetable shop at the age of six to help with the work. He often rides his bike around the city and delivers the food to his family. In him, Amsterdam is made up of many small towns. Life experiences in childhood have had an important influence on his future career. After 1948, Blom worked for four or five years as a carpenter and participated in the expansion project in the West End of Amsterdam. The project was designed on the basis of rationalism. Blom was extremely repulsive to those cold buildings. He thought he would do better than these people. In 1956, when he was twenty-two, he entered the Amsterdam School of Architecture and studied under the well-known architect ALDOVANEYCK. Blom’s growth is thanks to this gentleman’s appreciation and