论文部分内容阅读
笔者在英国参加考察与培训了两个月,刚回国的那段时间,很多人开玩笑地问我:“英国的月亮是不是真的比中国的月亮圆?”
英国是个岛国,面积和广东省差不多大,人口六千万。它四面环海,受海洋性气候影响,气候温暖多变,昼夜温差大。
中英对比,笔者觉得中国是主合的,喜欢合在一起,强调团结,属于集体主义;西方国家是主分的,不能合马上就分(所以他们的离婚率很高),强调独立,属于个人主义。我们的小孩一直以来所受的教育就是:团结就是力量!人多力量大!而西方的小孩所受的教育却是:每一个个体都是至高无上的。也就是说它承认自己的个人权益,同时也承认别人的个人权益。中国人出去吃饭,肯定是某人请客,菜摆了一桌,你一口我一口。西方人出去吃饭,一定是AA制,然后一人一个碟子,各吃各的。
中国人相比更强调人与人之间的关系,小孩称呼不认识的人也叫“爷爷、奶奶、叔叔、阿姨”;而西方人即使对父母也是直呼其名,对陌生人则称Mr、Mrs或Miss。这也许是中国人办事喜欢讲人情、走关系的一个原因吧。西方人认为:“我的是我的,你的是你的。”对事物的所有权分得很清楚,即使是在家庭成员之间也是如此。在英国,我发现他们非常注重个人隐私和创作版权。我们去听演唱会,严禁拍照,相机一拿出来,工作人员就过来阻止你,拍了也要你删掉。去英国的小学参观,学校不让我们给学生拍照。在外面与小孩拍照,一定要征得他们父母的同意。上网下载东西、拷贝别人的作品、刻录CD都是illegal(非法)的。拿书本去复印,不能超过书本的十分之一。
英国是法制国家,社会秩序良好,因为英国人认为合法即合理,他们有法就依,很少人故意去违反。而中国人不是这样,在他们的思想里,合法不一定合理。你看计划生育,超生大军何止百万?你问他为什么还要生,他说他们有儿子当然不能再生了,可我的情况不同啊,我一连生了仨闺女,怎么不能生?中国的法制建设有很大的阻力,中国历史上出现过法家,但它一直没能成为中国的主流,我们是在一直受孔夫子儒家思想的影响。然而,也就因为这样,中国人办事就比英国人较为灵活,当然也比较自作聪明、比较不听话、比较难管理。
英国人说什么就是什么,比如在英国买东西都是明码实价,价格不会变动;而在中国,购物讲价,天经地义(连在中国的外国人都学会了这一套),原本喊着的跳楼价再讲讲竟然还可以买一送一。
下面我们从烹调方式上来看看中西教育差异。在英国人家寄住的3个星期,笔者发现,他们多数喜欢烤和炸,总是让笔者吃烤鸡块、烤鸡翅、炸鸡腿、炸薯条。这种方式做出来的东西和原料形状上很相似。而我们中国人多喜欢炒和炖,要么就是熬。把所有的原料全部倒进去,做出来的东西分不出哪个是哪个。西方的教育少束缚,因材施教,学生原来是什么样子,出来之后大致形状不变。他们的老师是手工雕刻家,“生产”出来的学生是一个一个的,一个不同一个,各有特征,形态各异。而我们描述毕业的学生喜欢用“一批一批”这个词,他们几乎没有什么不同,批批“像模像样”。我们培养了他们的共性,掩盖了他们的个性。
英国只有一千年的文明,怎么能和中华民族五千年的文明相提并论呢?理性地分析,笔者认为社会就像个多面体,它有阳的一面,就必然有阴的一面。把一个多面体放到太阳下,它必定会有背光的一面。万事万物最重要的是要阴阳协调,就像一棵树,树越大,晒到的阳光就越多,它的树阴就越大;如果树很大,晒到的阳光很多,它的树阴反而很小,那叫阴阳失调,那才真的是出问题了。
英国人很有礼貌,素质比较高;英国环境非常好,气候很凉爽,但是——中国的月亮比英国的“更大”“更圆”。
本栏责任编辑罗峰
英国是个岛国,面积和广东省差不多大,人口六千万。它四面环海,受海洋性气候影响,气候温暖多变,昼夜温差大。
中英对比,笔者觉得中国是主合的,喜欢合在一起,强调团结,属于集体主义;西方国家是主分的,不能合马上就分(所以他们的离婚率很高),强调独立,属于个人主义。我们的小孩一直以来所受的教育就是:团结就是力量!人多力量大!而西方的小孩所受的教育却是:每一个个体都是至高无上的。也就是说它承认自己的个人权益,同时也承认别人的个人权益。中国人出去吃饭,肯定是某人请客,菜摆了一桌,你一口我一口。西方人出去吃饭,一定是AA制,然后一人一个碟子,各吃各的。
中国人相比更强调人与人之间的关系,小孩称呼不认识的人也叫“爷爷、奶奶、叔叔、阿姨”;而西方人即使对父母也是直呼其名,对陌生人则称Mr、Mrs或Miss。这也许是中国人办事喜欢讲人情、走关系的一个原因吧。西方人认为:“我的是我的,你的是你的。”对事物的所有权分得很清楚,即使是在家庭成员之间也是如此。在英国,我发现他们非常注重个人隐私和创作版权。我们去听演唱会,严禁拍照,相机一拿出来,工作人员就过来阻止你,拍了也要你删掉。去英国的小学参观,学校不让我们给学生拍照。在外面与小孩拍照,一定要征得他们父母的同意。上网下载东西、拷贝别人的作品、刻录CD都是illegal(非法)的。拿书本去复印,不能超过书本的十分之一。
英国是法制国家,社会秩序良好,因为英国人认为合法即合理,他们有法就依,很少人故意去违反。而中国人不是这样,在他们的思想里,合法不一定合理。你看计划生育,超生大军何止百万?你问他为什么还要生,他说他们有儿子当然不能再生了,可我的情况不同啊,我一连生了仨闺女,怎么不能生?中国的法制建设有很大的阻力,中国历史上出现过法家,但它一直没能成为中国的主流,我们是在一直受孔夫子儒家思想的影响。然而,也就因为这样,中国人办事就比英国人较为灵活,当然也比较自作聪明、比较不听话、比较难管理。
英国人说什么就是什么,比如在英国买东西都是明码实价,价格不会变动;而在中国,购物讲价,天经地义(连在中国的外国人都学会了这一套),原本喊着的跳楼价再讲讲竟然还可以买一送一。
下面我们从烹调方式上来看看中西教育差异。在英国人家寄住的3个星期,笔者发现,他们多数喜欢烤和炸,总是让笔者吃烤鸡块、烤鸡翅、炸鸡腿、炸薯条。这种方式做出来的东西和原料形状上很相似。而我们中国人多喜欢炒和炖,要么就是熬。把所有的原料全部倒进去,做出来的东西分不出哪个是哪个。西方的教育少束缚,因材施教,学生原来是什么样子,出来之后大致形状不变。他们的老师是手工雕刻家,“生产”出来的学生是一个一个的,一个不同一个,各有特征,形态各异。而我们描述毕业的学生喜欢用“一批一批”这个词,他们几乎没有什么不同,批批“像模像样”。我们培养了他们的共性,掩盖了他们的个性。
英国只有一千年的文明,怎么能和中华民族五千年的文明相提并论呢?理性地分析,笔者认为社会就像个多面体,它有阳的一面,就必然有阴的一面。把一个多面体放到太阳下,它必定会有背光的一面。万事万物最重要的是要阴阳协调,就像一棵树,树越大,晒到的阳光就越多,它的树阴就越大;如果树很大,晒到的阳光很多,它的树阴反而很小,那叫阴阳失调,那才真的是出问题了。
英国人很有礼貌,素质比较高;英国环境非常好,气候很凉爽,但是——中国的月亮比英国的“更大”“更圆”。
本栏责任编辑罗峰