论文部分内容阅读
我们知道,“联营”的目的是为了发挥双方的优势,“取长补短”,从而在经济效益上能“更上一层楼”。然而,据笔者了解,联营企业中“同床异梦”者不少,因而有些联营企业经济效益较差。当然,有的联营单位由于双方密切配合,“拧成一股绳”,使“联营”达到了预期效果。如嘉定某联营体经营蒜苗购销业务,据87年至90年四个蒜苗购销期统计,该联营体共获盈利34万元,双方各得利润17万元。
We know that the purpose of the “joint venture” is to leverage on the advantages of both sides and “combine strengths and weaknesses” so that they can “advance a higher level” in economic efficiency. However, according to the author’s understanding, there are many people who share the same bed and different dreams in joint ventures, and thus some of the joint ventures have poor economic returns. Of course, due to the close cooperation between the two sides, some affiliated units “turned into a rope” to achieve the desired results. For example, if Jiading’s associated entity operates the business of buying and selling garlic sprouts, according to statistics on the period of purchase and sale of four garlic bulbs from 87 to 90 years, the joint venture’s profits totaled 340,000 yuan, and each of the parties earned profits of 170,000 yuan.