英式幽默速成手册

来源 :视野 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JZH122
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  英国皇室又迎来了一件喜事,传说中挂科、泡夜店、混不吝的哈里王子终于结婚啦!英国皇室在全世界各地圈粉无数,靠的究竟是什么?除了他们器宇轩昂的贵族气质外,浑然天成的英式幽默也让粉丝们回味无穷。
  如果你以为英式幽默和这个国度一样循规蹈矩,谦逊守礼,那你就大错特错了!
  英式幽默绝对是搞笑里的泥石流,段子界的脏脏包,你一旦get到他们这种又丧又无厘头的笑点,就会立刻无法自拔了。
  为什么英国人好像不在谈话中塞进一两个笑话就不行呢?首先,英国人生活的环境十分有利于制造幽默。孤零零的海岛生活,阴雨绵绵,四周模糊不清,长期等级森严的社会,重工业的发展历史,以及大英帝国的衰落……这些都渐渐修改了英国人的DNA,令他们生长出敏锐的洞察力和一种随时可领会幽默的状态。
  下面为大家整理了一份英式幽默速成手册,以下几个诀窍,不仅能帮助你快速掌握英式幽默的精髓,还能习得一套应对社交尴尬的铁布衫。
  1.千万别太认真
  这一条应该是运用或理解英式幽默的首要原则,几乎可以说,所有英式谈话的潜在规则,就是避免“过分认真”。“真诚”与“过分认真”之间往往一线之隔,而英国人的种族技能就是能在100米开外一眼看出谁在用陈词滥调装腔作势。英国人的演说大多比较短,比较庄重,或者带点儿自嘲式的幽默。所以,在麦康纳进行着激情四射的演艺甘苦谈,甚至还说出了“我的英雄是十年后的自己”这样的名言时,全英的电视观众应该会眉头紧锁,感到很不舒服吧。
  2.自嘲是化解尴尬的灵药
  理解英式幽默的另一个关键在于不要太“看得起”你自己,英国幽默是没有自负的余地的。通过一个自我否定和贬低的笑话,来化解成功和地位带来的尴尬,这是几乎所有英国人都习得的传统。比如,你通过自己的努力在某件事情上发挥得很好,当别人夸奖你时,你就可以說:“可是苦了我,临阵磨枪了好几天。”另一方面,自嘲还可以突出自己的缺陷,揭示自己的失败,用自嘲化解社交尴尬。举个例子:“我饭煮得真的很糟糕,但我开水烧得特别好。”等等。
  3.懒惰真的是一种美德
  作家和戏剧评论家斯蒂芬妮·迈瑞特说:“英国人有一种特别的感受力。我们喜欢感伤的东西,喜欢失败者的喜剧,喜欢让我们觉得可怜的人物。”而懒惰这种特质又尤其被英国人所推崇。这种懒惰里带着一丝小聪明和狡猾,往往会发展出意想不到的喜剧效果。好心办了坏事儿,把一个窟窿越捅越大,最后酿成不可挽回的后果,这是英国喜剧中最常用的套路。在日常生活中,我们可以多多积累自己偷懒和耍小聪明的细节,分享给听众时,他们一定会被逗乐的。
  4.聪明地犯蠢
  文字游戏和双关语在英国幽默中有着非常重要的地位。英式幽默不是简单的夸张和荒诞,它讲究克制、含蓄,其中有大量的双关:利用词的多义和同音的条件,从而达到幽默的效果。如果你能立刻发觉语意中埋藏的双关,并且还能机智地回答的话,那就能显示出双方高超的文化积淀了。
  5.轻描淡写
  可能是因为冷淡的天性,英国人无法接受任何过分极端的情绪,这就塑造了英国人轻描淡写的日常态度。与其冒险去展示可能会引起他人不适的,还不如保险一点走向另一个极端,干脆假装面无表情、不动声色。比如,称一种长期折磨人的痛苦的慢性疾病为“小恙”;看见一种令人震撼的美,就是“还挺好看”;撒哈拉沙漠则是“对我个人而言有点热”,等等。其实你会发现,大多数轻描淡写的幽默,实质上并不非常好笑,或者至少不是那种明显的,让人捧腹大笑的段子,最多也就是用这样的一句轻描淡写换来一个淡淡的微笑。
  但有一些轻描淡写的幽默则会让人肃然起敬了。
  比如1912年,英国探险家劳伦斯·奥茨在南极探险时由于不愿因为自己的伤势拖累队友而选择了牺牲,在他离开营帐走入南极暴风雪之前,他对自己的队友说:“我出去一下,可能会比较久。”
  还有丘吉尔的那句名言:“如果你身处地狱,就一直往前走吧。”
  二战中,英国能成为自由世界的最后堡垒,也许不仅是因为那一道海雾弥漫的海峡,更是因为一种从国王到平民都拥有的,泰山崩于前还依旧谈笑风生的镇定自若吧。
其他文献
村庄的萝卜种在土地里,长得慢慢腾腾的,拔出来也显得不够粗不够长。若种在一堆闲置的土堆上,萝卜长得可就是另一番模样了。又粗又长不说,比土地里的萝卜看起来也鲜嫩多了。  村庄人都有拉运土的习惯。拉运回的土晒干垫羊圈、牛圈和厕所。经过垫圈的土沉淀成了绝好的农家肥,再拉运到农田里。土堆是农闲时间从废弃的老庄园一架子车一架子车拉运回来的。架子车是两轮的,有长长的车辕和车厢。北方还没有架子车高的孩子,从小就会
南宋爱国词人辛弃疾,写过无数脍炙人口的佳作,“醉里挑灯看剑” 的《破阵子》,读来豪气冲天;“清风半夜鸣蝉” 的《西江月》, 则是惬意平淡;“ 蓦然回首, 那人却在灯火阑珊处” 的《青玉案》,却又柔情似水。辛词以其悲壮而深情的独特魅力,数百年来不知触动了多少读者的情怀。  然而,鲜为人知的是,他还写过一首骂儿词。  那是南宋宁宗庆元元年( 公元1195年), 辛弃疾已经五十六岁,他在福州担任知州兼福
我们身边有很多哺乳动物,比如“喵星人”、“汪星人”。可是留神观察一下不难发现,没有绿色的哺乳动物。而事实上不光绿色,除了鲜血的红色和毛发的金黄色,哺乳动物缺乏所有鲜艳的颜色——相比其他脊椎动物,这的确有些例外。  脊椎动物界可以说是色彩斑斓,有各种颜色的动物。例如,花斑连鳍,俗称七彩麒麟,它是广受欢迎的海水水族箱观赏鱼;红犁足蛙,俗称马达加斯加彩虹蟾蜍,因为太鲜艳而陷入宠物贸易的深渊,已经濒临灭绝
日本武士信奉武士道精神,他们打仗非常有意思。平安时代日本武士在战场上先是远距离弓箭对射,而且双方要遵守一定的战争规则,不许射对方大将的马,只能射马上的人。你说我射他的马让他掉下来摔死,这不行!因为在日本,马是很宝贵的东西,养马必须得有草原草场,日本国土狭小,哪儿有草原?所以能够捕获战马是很拉风的事儿。  等到所有的箭射完了之后,武士们冲到一起进行肉搏战,但是必须是捉对厮杀。什么叫作捉对厮杀呢?就是
2008年的北京奥运会上,中国举重队囊括8金1银的好成绩,这唯一的一枚银牌就是男子77公斤级。  伦敦当地时间2012年8月1日,奥运会举重男子77公斤级决赛的最后一轮试举,全场观众屏息凝视,等待中国名将吕小军的最后一击。抓杠,提拉,深蹲,起!杠铃稳稳地举过头顶,吕小军以抓举175公斤、挺举204公斤,总成绩379公斤刷新了世界纪录,为中国举重队拿下伦敦第四金!  全场爆发出雷鸣般的掌声。吕小军扔
在温州最活跃的网站“柒零叁”上,有一份“温州大老板胜利大逃亡名单”,其中显示,从2011年4月至9月底,温州共有29家企业的老板出逃。继9月22日温州最大的眼镜企业、浙江信泰集团董事长胡福林负债8个亿出逃以后,9月25日又有3位温州企业大老板出逃;9月27日下午,温州正得利鞋业的老板也因债务问题从温州市区顺锦大厦22楼跳下身亡……  “如果不是走投无路,这些人不会逃的。”业内人士粗略计算,2011
1996年3月13日上午8点,英国小镇邓布兰的一所小学里铃声响起,学生们和往常一样开始上课。几分钟过后,一个名为汉密尔顿的男子突然闯进学校,在教学楼里边走边开枪,射杀了16名学生和1名教师,制造了震惊世界的“邓布兰屠杀事件”。  幸存者中有一名年仅9岁的孩子。他因为淘气被叫到校长办公室训话,事发后躲在办公桌下一声不吭才逃过一劫。枪声停止,特警队员把他抱出来后,他放声大哭。这个小男孩就是安迪·穆雷,
叙利亚打响心理战,第一夫人上“战场”    纵观古今中外,几乎所有军事对抗都是在两条战线上同时进行的,一条是战场上血与火的拼杀;另一条则是“心理战场”上智慧、谋略的较量。心理战既适用于战时又适用于平时,可能贯穿作战行动的始终,谋略制胜可以达成“不战而屈人之兵”的效果,具有最高的作战“性价比”。  在北约、阿拉伯国家联盟加紧干涉叙利亚内乱的同时,一场没有硝烟的战争也在叙利亚同步展开,这就是各方之间斗
有一個叫“瘟疫公司”的游戏,要求玩家站在传染性病原体的立场上,从单一起点出发,将病原体散布到世界各地,从而制造一场超级瘟疫,最终目的是毁灭全人类。在病原体的传播过程中,玩家必须不断修正它的传染性和抵抗力,以便应对来自世界各国政府及科学家们的反击措施。  想象一下你是一个病毒,在自己的栖息地——人类宿主,你已经感染了一些细胞,成功地复制了不少后代,但宿主的免疫系统已经盯上了你,正在设法抓住你、杀死你
我最欢喜听上校讲故事,他闯过世界,跑过码头,谈起天来天很大,讲起地来地很广。他的故事,有时间有地点,有人物有事情,情节起伏,波波折折,听起来津津有味。  上校是个老兵,原名蒋正南,当兵是民国二十四年(1935年)。“上校”其实是他退伍后村民给他起的绰号。搂草打到兔子  上校讲的第一个故事,发生在苏北皖南一带,时间是民国二十九年(1940年),当时他刚当军医不久,部队驻扎在安徽马鞍山的大山深坞里。