论文部分内容阅读
以语用学的语用失误理论为指导,通过对商贸口译中存在的语用失误现象的研究,探讨了商贸口译中语用失误的具体表现形式及其成因,并说明这些语用失误对口译交流可能造成的负面影响。通过分析,旨在引起人们对商务口译中的语用失误现象的重视。
商贸口译中的语用失误例析
【摘 要】
：
以语用学的语用失误理论为指导,通过对商贸口译中存在的语用失误现象的研究,探讨了商贸口译中语用失误的具体表现形式及其成因,并说明这些语用失误对口译交流可能造成的负面
【机 构】
：
广东外语外贸大学高级翻译学院
【出 处】
：
怀化学院学报(社会科学)
【发表日期】
：
2006年04期
其他文献
第一部分MiR-21和PTEN/PI3K／AKT信号通路相关蛋白在结直肠癌中的表达及临床意义目的：探讨miR-21、PTEN/PI3K／AKT信号转导通路相关蛋白在结直肠癌(CRC)中的表达及临床意义。方法：
在金刚石工具制作中 ,为达到胎体对金刚石的化学键接 (包镶 ) ,采用了各种使金刚石表面金属化的技术。从试验观察来看 ,国内的金刚石表面预金属化技术还达不到这一目的。高温
<正> 今年5月,九江市召开了全市乡镇企业工作会议,会议设立了"引农造城建工业小区奖"、"技改投入奖"、"纳税大户奖"和"招商引资奖"
现如今,医患矛盾日益突出,“以药补医”这一长久以来维持公立医院生存的政策,逐渐被看成是现行医疗体制最大的“毒瘤”之一。针对这一现象,国家启动了新一轮医药卫生体制改革
近年来的西方学术研究已经将男性和女性的交流视为跨文化交流/传播的一个重要方面。结合好莱坞电影《革命之路》的制片背景和文本内涵,从交流意愿、交流初衷、交流方式等三个
资本市场作为产权交易的中介场所,对整个经济的发展起到了重要的作用。在资本市场上,会计信息是投资者了解上市公司具体情况的重要依据。会计信息的一个重要作用就是对产权进
<正>曹操是三国时著名的政治家、军事家和文学家.他几十年戎马倥偬,横槊赋诗,于鞍马间为文.翻阅《曹操集》,便会看到集中的文章既非哲理文,亦非政论文,几乎清一色的令、表、
苏曼殊的一生同印度有着密切的联系。他精通梵文,编纂佛典;极力推崇佛教;翻译和评介印度文学作品。苏曼殊借助梵典,在研习佛典和弘扬佛法上做出了独特的贡献。苏曼殊也十分喜
目的:探讨三七总皂苷(PNS)对低氧大鼠p38丝裂原活化蛋白激酶(p38 MAPK)表达的影响,及预防低氧性肺动脉高压(HPH)的作用和机制。方法:将30只SD大鼠随机分为3组:正常对照组、低