论文部分内容阅读
母语的语用负迁移是造成语用失误原主要原因。汉英口译中常表现为口译语用语言失误和口译社交语用失误。为清除这类语用失误,高校要良好的学习语言氛围,培养学生的跨文化意识,提高其应对能力。
语用负迁移与汉英口译中的语用失误研究
【摘 要】
：
母语的语用负迁移是造成语用失误原主要原因。汉英口译中常表现为口译语用语言失误和口译社交语用失误。为清除这类语用失误,高校要良好的学习语言氛围,培养学生的跨文化意识
【机 构】
：
安徽工程大学外国语学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年5期
【基金项目】
：
安徽工程大学青年科研基金项目(人文社科类)(2012YQ21);安徽省人文社会科学研究重点专项(SK2012A021)
其他文献
在物质条件一定的条件下,人力资本存量与劳动生产率是正相关关系,人力资本存量越高,劳动者的素质就越高,劳动生产率也就越高。开发人力资本,增加社会人力资本现实存量,提高人
基于沁水盆地南部煤层气不正常井数据,通过大数据分析研究了不正常井定量识别指标体系、表现形式及治理方法和预防技术。结果表明:流压回升型不正常井表现为套压和日产气量同
国家质检总局在7月20日发布了《认证机构管理办法》（简称《办法》），并宣布从9月1日起正式实施。这部从2005年就开始起草，历时六年完成的《办法》，将对我国认证市场逐步走向成熟及
上市以来首次业绩巨亏,股价接连创出新低,近日大富科技(300134)被推到资本市场的风口浪尖上。10月26日,大富科技公布三季报显示,手握16.05亿元现金的公司,三季度以来却巨亏40
目的：探讨肾功能损伤早期诊断中甲状腺旁素（PTH）、尿素氮（BUN）及肌酐（Cr）联合检测的临床价值。方法：选取167例肾功能损伤患者作为观察组,分为A、B、C 3组（A组为原发性高血压患者57例,B
目的探讨显微外科修复术治疗复杂性手外伤后应用延续性护理的效果。方法通过对2017年2月～2018年5月在我院治疗的98例复杂性手外伤患者随机分组,对照组和实验组分别应用常规护
社会培训工作是高职院校的一个重要职能,这既是高职院校发展的需要,也是当地经济发展的客观需要,高职院校在技能培训、人才服务等方面服务比其他普通高校有着无法可比的优势,
本文阐明了创新,思维和创新思维的本质和概念以及产品设计中创新思维的特征。并以此为基础，结合多种产品实例阐述了产品设计中的思维方法，用创新的思维方式来指导产品设计创新