【摘 要】
：
<正> 我国古代著名文学理论家刘勰曾说过:“隐者也,文外之重旨者也。”刘熙载也说过:“词之妙,莫妙于以不言言之。非不言也,寄言也。”所谓“隐”就是通常所说的“言外之意”
论文部分内容阅读
<正> 我国古代著名文学理论家刘勰曾说过:“隐者也,文外之重旨者也。”刘熙载也说过:“词之妙,莫妙于以不言言之。非不言也,寄言也。”所谓“隐”就是通常所说的“言外之意”,即语言的蕴含意义。美国语言学家哈里斯把这种语言现象称为“潜在词” (appropriatc words)。他说,潜在词是“在一定的文化或题材中……与其它特定词一起出现的主要词”。既然是“重旨者”,“主要词”“隐”于其内,那么在翻译时,在由深层结构向表层结构转换时,就必须将它“现”于其外。本文正试图探索“潜在词”隐存的语言物质基础及其再现的可能性
其他文献
<正>加强新形势下基层新闻宣传队伍建设,是当前和今后一个时期的一项重要任务,对于推动社会主义文化大发展大繁荣、掀起社会主义文化建设新高潮具有重要意义。打造一支素质优
网络化防空系统是"网络中心战"与防空作战结合的产物,是防空系统发展的趋势。文中描述了网络化防空系统的优越性,研究了网络化防空系统的体系结构及相关问题,并分析了网络化
<正>公开课是教学实践与最新教育理念的结合,它应具有展示性与导向性。通过本次公开课的展示,让我收获很大,我收获了很多,明确了自己的优点,同时也暴露了一些的教学不足。一
介绍了花式纱线织物的组织结构及产品设计,阐述了花式纱在针织、机织和编结产品中的应用,强调了花式纱产品的设计技巧,论述了花式纱市场现状及其发展趋势,提出了花式纱生产中
中国博大精深的民族传统文化,对于培养和提高人的思想、文化和道德素质,有着极其重要的作用,在对社会主义市场经济条件下的大学生进行世界观、人生观和价值观的教育中则有更
通过对不同氧化钨原料的筛选和钨粉生产传统流程工艺的优化,可以生产出BET粒度0.1μm以下的超细钨粉,并筛选出紫色氧化钨是目前以传统工艺制取超细钨粉的理想原料。
通过对楚雄州近50年的气象观测资料进行综合分析,找出气候变化规律,并用数学统计方法,对未来气候变化作趋势预测,依据预测结果,分析气候变化对楚雄州林业生态的影响。
民间信仰的奇观化属性使其成为奇观化电视剧的良好素材,电视剧是传播与传承民间信仰中传统价值观最得力的新媒体介质,二者的良好结合将会在民间信仰的现代传播中发挥不可估量
今存李白集载有署名李华的《故翰林学士李君墓志并序》一文 ,列于碑志之首。本文通过辨析认为 :这是一篇伪作 ,始出于北宋元丰三年七月之后。理由是 :一、李白墓元和十二年由