房车

来源 :海外文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:renbinf4
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

  去年上半年的居家隔离对热爱旅行的法国人而言可谓度日如年。为了自我安慰,有些人坦言自己偶尔会在家门口的房车里过夜,还有些人则作好了夜里上路、奔赴异国他乡的打算……好在去年五月的分段解封驱散了人们原地旅行的噩梦。房车族们再次启程了!
  “我们也不知道明天会去哪里,这让人兴奋。”从蒙彼利埃出发、年过半百的热纳维耶芙和迪迪埃说,他们计划在法国进行为期一个半月的巡回旅行。“我们很自由,每天都可以换个地方,并且无需考虑旅馆的预订问题。我们想在哪儿停就在哪儿停,远离人群,沉浸在大自然中。”热纳维耶芙接着说。
  同样来自蒙彼利埃的杰西卡也兴奋不已。以前,她和丈夫皮埃尔都是驾船出海旅行。但50岁一过,他们就换成了房车,从此开启了公路之旅。他们在阿韦龙省的奥布拉克驻扎了几个小时,把车停在了一个人迹罕至的湖边,享受着周围一望无际的草原。夜里,漫天繁星替代了电视的荧光屏。“坐在房车里,我仿佛又回到了我的帆船上。但房车更省事,也不需要什么专业技能。”杰西卡说,“我们带着全部家当上路,活在当下,不作计划,一切从简。”
  法国约有50万辆已备案的房车,14年来房车的销量一直在持续增长。疫情期间该市场的突然提速,令法国房车巨头Trigano的理事会主席弗朗索瓦·佛耶欣喜万分,他说:“隔离一结束,市场上就涌现了大量的房车出让,其中既有老客户,也有新客户。自五月中旬起,我们的月销售额就较2019年同比增长了50%~60%。房车经销商已经没有库存了,房车租赁商也被‘洗劫一空’。”新冠疫情导致的卫生危机再次给了购置房车一個新的理由。“有了它,我们便可四处为家。”佛耶说,“睡自己的床,用自己的厕所和厨房……房车能让我们减少在旅行中与他人的接触,远离了酒店、火车、游船等人员繁杂的高风险场所。”
  在康塔尔省的欧里亚克,我们遇到了来自特鲁瓦的菲利普和玛丽–乔。“我们年龄大了,属于易感人群。但在房车里,我们觉得很安全。我们甚至都不用去餐厅。”菲利普说。作为欧洲第一大房车休息站和服务区的网络平台“房车公园”的联合创始人,洛朗·莫里斯也见证了营业额的激增,他说:“隔离结束后的第一周,人们就蠢蠢欲动了。我们的营地很快就迎来了同以往每年八月中旬一样的客流量。”他的分析与佛耶不谋而合:“房车本身就像一个自我隔离的‘茧’,在这个时候恰好能发挥它的优势。”

| 崇尚自由一族 |


  在法国,包括车主和租客在内的房车发烧友共有约120万~150万人。和摩托车爱好者一样,房车族在路上相遇时也会互相致意,通过网站或应用程序平台交流彼此的路线和要避开的地点,偶尔还会一起喝个餐前酒或玩一局法式滚球。房车族可以分为以下几类:常客,每年都会去同一地点停留;游牧者,排斥“吸盘式”房车;全年出行者,只要是周末或小长假就会出去;固定时间出行者,只在春季或夏季外出;预订营地的爱好者,喜欢享受量身定制的服务;冒险家,拒绝群居,只在荒无人烟的地方驻扎;最后一类则是最年轻的一群人,他们驾驶用自己的厢式货车或小面包车改造而成的房车出行。
在房车中过夜,我们看到的是漫天繁星,而不再是电视的荧光屏。

  房车族的共同点在于他们都喜欢手握方向盘的自由感,并且所有人都喜爱结伴而行。当然,孩子也可参与,不过二人世界更美好,除非行程是专为孩子定制的。
  每年,帕拉瓦莱弗洛的房车营地都会聚集来自法国各地的家庭。自去年五月隔离结束后,这一刚刚重新开放的营地的入住率就直逼90%。“我们从五年前开始就会每年在这里待上一个月。”45岁的瓦莱丽说。她来自北部的康布雷,是和丈夫以及两个十来岁的孩子同行。说话的当下,她的父母就在旁边的另一辆房车里。她说:“这里就像露营营地一样。每个夏天孩子们都能找到自己的小伙伴,沙滩就在不远处,还有自行车道、商店、市集和卫浴设施。我们可以钓鱼、玩滚球……悠闲自在。”

| 经济实惠 |


  瓦莱丽在房车前三下五除二就搭好了一个小型私人露台:挡雨棚、桌子、椅子、烧烤架,甚至还有个小洗衣机。房车里面可以用“麻雀虽小,五脏俱全”来形容:厕所、热水淋浴、厨房、床、冰箱、电视……所有东西都被收纳得整整齐齐,没有半点杂乱。这个四口之家挤在四平米大的空间里(其余空间都被家具占据),瓦莱丽对此十分满意:“这里就像一个拼图游戏。每件东西都有自己的位置,一切都要井井有条。我们一点都不觉得拥挤,毕竟这里只用于睡觉。”
  离他们几米远的地方有两对来自瓦尔省的退休老人,他们每年都要驾驶各自的房车旅行四五次。出于安全考虑,他们只在专门的房车营地停留。怀里抱着一只约克夏的75岁的玛丽–保萝兴奋不已地说道:“房车让我们在‘浪迹天涯’的同时又能找到家的感觉。”他们的“邻居”——46岁的贝特朗和43岁的桑德拉——带着两个孩子驱车11个小时来到帕拉瓦莱弗洛,计划待上两周。桑德拉说:“这个营地太棒了!我们连续八年每年都来,每天需支付20欧元的营地费。虽然比其他地方稍贵一些,不过能享受的服务不少,尤其是卫生设施。算下来,这样的假期还是很划算的。”一对来自加尔省的夫妇也算了笔账,其中55岁的纳蒂亚说:“以前,我们都是到了营地再租房车,那确实更贵一些。而现在驾着我们自己的房车在这个营地驻扎,每晚只要10欧元左右,比酒店便宜了10倍。”

| 蜗牛速度 |


  “房车公园”网络平台通过对38万名房车客人的调查得出结果:一对夫妇的每日开销在52欧元左右,其中包含12欧元的停车费和车辆服务费。“在房车里和在家里的开销一样。”佛耶说。但前提是要买得起房车,负担得起保养费。如果说二手车的花费在1.5万欧元左右,那么一辆新车至少要花4万欧元。
  除此之外,房车总是给人以“老掉牙”的印象。究其原因,是因为大多数“房车公园”的客人都已超过65岁。迪迪埃说:“房车爬坡的时候慢得像蜗牛。被我们堵在后面的摩托车和汽车司机不停地按喇叭,最后都是气哄哄地超车离开。对他们来说,我们就是交通阻塞的罪魁祸首。”
  迪迪埃的妻子热纳维耶芙补充道:“每两到三天,我们就必须到专门的营地补给饮用水,清空‘黑水’(厕所的废水)和‘灰水’(洗碗水和洗澡水)。这样的场景就不优雅了。”皮埃尔和杰西卡则指出了在小路上与其他车辆错车的困难,以及在狭窄空间里的穿行难度。“另外,城里也很麻烦,几乎找不到地方停车。我们必须停在郊区,然后乘坐公共交通进城。”皮埃尔说。
  而那些对房车不屑一顾的人会继续带着鄙夷的目光,看着一辆辆巨大的房车缓慢而笨拙地从眼前经过,无奈地任由眼前的美景被这些“巨茧”割裂。
  [编译自法国《解放报》]
  编辑:侯寅
其他文献
在空荡荡的教室里,乔安妮老师隔着屏幕生动活泼地为孩子们授课。虽然缺少器械,但居家隔离的运动员贝基依然不忘借助桌子练习体操,以期未来再次登台亮相。一对新人在临时婚姻登记处登记结婚,交换戒指,许下庄严承诺。为避免感染新冠病毒,新生儿一出生就戴上了防护面罩,迅速适应了这个世界。每朵乌云背后都有阳光,让我们铭记这些映照于心的温暖时刻,走出山重水复的2020,迎接柳暗花明的2021。自全球首例狗狗感
“黑天鹅”理论认为,出乎预料但影响重大的事件往往比人们预想的更加重要。如果粗略地翻看经济数据,你可能会得出这样的结论:数十年来,天下太平,然后2020年的新冠疫情颠覆了一切。复盘2020年2020年以前,最精密的模型表明,一场规模堪比1918年西班牙流感的疫情可能造成全球7100万人死亡,并导致GDP萎缩5%。事实证明,新冠疫情的死亡人数似乎要少得多,但对GDP的冲击更加严重。国际货币基金组织(
口罩如今成了所有谈话和辩论的主题。教室里,办公室中,甚至法庭上,口罩都无处不在,它正影响着我们的生活习惯和社会交往。社会学家大卫·勒·布雷东认为:“普遍戴口罩使大家互不相识,造成人与人之间的严重割裂,如今人们甚至对握手和接吻都产生了质疑。”半个脸都被遮盖后,人们才真切地感受到,原来面孔在沟通过程中是这么重要。现在,人们有时会觉得似乎又回到了无声电影的时代:用肢体夸张地展示礼节性动作,提高嗓门,甚至
| 疫情引发城市贫民外迁 |谢天谢地,住在我们楼上的鼓手终于搬走了。我猜他之前是因为演出计划泡汤,付不起巴黎市中心的房租才搬过来的。我们街角的咖啡馆也钉上了木板,鉴于新的宵禁时间定在晚上九点,接下来还会有更多咖啡馆步其后尘。不过,我办公室对面的救济机构“食物银行”门口倒是排起了长队。若问疫情会给大城市带来怎样的改变,人们大多猜测“远程办公阶级”会纷纷逃离。然而到目前为止,这种“大逃离”的迹象并不明
| 城市边缘的原住民 |去年三月底的一天,年轻的助理护士万达·奥尔特加接到了邻居打来的电话。邻居惊慌失措,因为他母亲的气喘症状突然恶化,出现了呼吸困难。奥尔特加在帮着叫救护车时,却遭到了调度员的质疑:“马瑙斯的原住民社区?你们没有自己的医疗机构吗?”马瑙斯市位于巴西亚马孙雨林深处,而奥尔特加所在的非正式聚居区“部落园”则位于市区近郊。部落园中居住着来自35个印第安部落的约600户原住民家庭。原住民
| 危机中的汽车行业 |新冠疫情大流行令各领域的许多企业销路不畅。其原因可归结为:其一,工厂和门店的关闭使业务停滞;其二,原料和配件等的供应链断裂令生产受阻;其三,商品供应跟不上,导致门店歇业,失去了最佳销售时机。除上述三个因素外,还有社会环境发生变化这个附加因素。社会环境的变化会使商品的吸引力降低。例如,人们会因害怕感染而不愿再光顾餐饮店、商店和旅店等。主题公园、电影、戏剧和演唱会等娱乐项目也随
没有什么外交议题比对华政策更能困扰白宫主人了。中国问题专家们已经就“华府下一步应该怎么做”展开了一番唇枪舌战:其中一些赞成重启中美关系以缓和紧张局势,将对华政策回归至更具建设性的道路;另一些则对此表示怀疑,认为美国不能偏离强硬路线。下一届政府的抉择至关重要。就在美国竭力遏制疫情、重振经济之际,中国的实力已然增强——去年第三季度中国国内生产总值增长了4.9%。在世界大部分地区仍深陷疫情引发的瘫痪的情
纵观美国历史,政治规范每隔一段时间就要重组一次——旧规则消逝之际,新范式也会建立。富兰克林·罗斯福总统引领的自由主义曾影响美国整整一代人,随后便是上世纪80年代兴起的新自由主义。及至今天,新自由主义即将进入尾声,新冠疫情更是加剧了这一趋势。未来,主要大国将在公共卫生、气候变化、网络攻击和地缘经济领域展开激烈竞争。这些看似孤立的问题实则相互交织。去年,大流行病让亿万美国人不得不待在家中;今年,可能遭
“世界会告诉你:种族歧视该结束了……”2020年5月30日,在美国非裔弗洛伊德之死激起的第四次反种族歧视游行后,古驰在一条Instagram(以下简称Ins)的推送中再次引用了美国女诗人、活动家克莱奥·韦德的这句话。更为务实的纽约美妆品牌Glossier则宣布会拿出100万美元支持反种族歧视的社会组织,以及非裔创办的化妆品企业。这期间,范思哲、普拉达、芬迪、迪奥、圣罗兰、思琳、香奈儿、罗意威等众多
美国布朗大学发布的最新报告《战争的代价》显示,自2001年9月11日以来,美国参与的战争已导致至少3700万人流离失所。报告的作者提到,这一数字已超过了自1900年以来,除二战外任何一场战争所造成的难民人数。2001年10月7日打响的入侵阿富汗的美国“反恐战争”即将进入第20个年头,我们终于开始计算由此造成的难民人数了。报告发布时,正值美国和其他西方国家反对难民的呼声渐高之际,对难民的恐惧也推动政