论文部分内容阅读
今年长江中下游、淮河、太湖流域的洪涝灾害十分严重,经济损失达到解放以来的最高点,超过了1954、1981年的洪水灾害。严重的灾害延缓了经济发展的进程,成为社会经济发展的制约因素。因此我们应当增强全国人民的生态环境意识,在生态与经济协调发展的方针下,认识生态环境建设的重要性,加快进行各大流域的综合治理的步伐。
This year, the floods in the middle and lower reaches of the Yangtze River, the Huaihe River and the Taihu Lake basin are very serious. The economic loss reached the highest level since the liberation, surpassing the flood disasters in 1954 and 1981. Serious disasters slowed the process of economic development and became the limiting factor of social and economic development. Therefore, we should enhance people’s awareness of ecological environment and recognize the importance of ecological environment construction under the guideline of coordinated development between ecology and economy, and speed up the pace of comprehensive management in all major river valleys.