论文部分内容阅读
《呼啸山庄》是19世纪英国女作家与诗人艾米莉·勃朗特一生中唯一的一部小说，它奠定了艾米莉在英国文学史及世界文学史上的地位。这部作品写于1845年10月到1846年6月，并于1847年以“艾利斯·贝尔”的笔名出版。这部小说被认为具有哥特式小说的元素，它以爱情和复仇为主题，讲述了希斯克利夫在自己最爱的女人凯瑟琳嫁给别人之后，开始对社会充满仇恨并进行复仇的故事。基于此，本文将主要从小说的作者、创作背景、主要内容和人物形象四个方面来简要分析其体现的艺术价值。
虽然《呼啸山庄》现在是英国文学的经典之作，但当代评论两极分化严重。这部作品因其对精神和身体虐待的鲜明描述而备受争议，它挑战了维多利亚时代关于宗教伪善、道德、社会阶层和性别不平等的严格理想。这部小说多次被改编成电影、广播和电视戏剧、音乐剧、芭蕾舞剧、歌剧和凯特·布什的歌曲。
一、作者简介
艾米莉·勃朗特于1818年7月30日出生在英格兰北部约克郡的布拉德福德市。艾米莉在勃朗特夫妇六个小孩中排行第五，是夏洛蒂·勃朗特的妹妹与安妮·勃朗特的姐姐。父亲帕特里克起初是爱尔兰的乡村牧师，1820年，艾米莉的妹妹安妮出生后不久，全家搬到八英里外的霍沃斯，帕特里克在那里被聘为永久的副牧师。勃朗特三姐妹的文学情怀就在这样的环境下萌发。
艾米莉一生中共创作了193首诗，其中一些被认为是作者内心和思想的激情表达。然而，她现在主要凭借《呼啸山庄》的作者被人们所熟知，这是一生中她唯一一部浪漫主义小说。
二、创作背景
（一）社会背景
英国资本主义经济发展迅速，与此同时，资本主义的缺陷渐渐暴露出来，一些严重的社会问题也不断产生。劳资之间矛盾尖锐，许多工人失业，生活十分贫困。除此之外，维多利亚政府对工人运动和民主改革斗争采取高压手段，这便使得社会各个阶级之间的矛盾更加激烈。
虽然希斯克利和与凯瑟琳性格中都具有反抗精神而且彼此相爱，但两人并不属于一个阶层。一个是高高在上的贵族小姐，另一个是出身卑微的弃婴，这也就注定了他們之间的爱情并不能如愿，最终还是被无情的社会现实所分开。因为承受着来自社会的压力与钳制，人的本性得不到解放，情感得不到充分的表达与宣泄，最终他们的人格走向扭曲。凯瑟琳矛盾的心理令她变得抑郁和焦虑，最终她走向崩溃与死亡；而希斯克利夫因为感情受辱，内心极度痛苦，最终走向无止境的邪恶的复仇之路。
（二）艾米莉的个人原因
艾米莉是勃朗特三姐妹中的老二，自小生性寂寞，性格内向的她，骨子里却有几分男性的感觉，诚如她最小的妹妹夏洛蒂·勃朗特所说的：“艾米莉的性格是独一无二的。”当她们还是小女孩的时侯，每当她和姐妹们在家里“编造”故事、写诗歌的时候，她就表现得十分与众不同。之后，在勃朗特三姐妹诗歌合集中，艾米莉的作品总是如同爱伦·坡的作品那样被“恶”这一主题所困惑，在纯净的抒情风格之间总是笼罩着一层死亡的阴影。在她创作《呼啸山庄》这部小说时，内心的困惑与不安变得愈发强烈。她强烈需要创造一个虚构的世界来演绎自己的内心世界，只有这样，她才可以把心底痛苦与寂寞借小说人物之口淋漓尽致地表现出来。所以，《呼啸山庄》这部小说是饱含着艾米莉心血与情感的作品。
（三）主要内容
故事开始于1801年，然后闪回到1770年，最后回到19世纪初。地点是英格兰北部约克郡一片几乎没有树木的荒野，石楠花在这里茁壮成长。故事发生在两个庄园，呼啸山庄和画眉山庄，它们相距大约四英里。
三十年前，在一片荒原上，有一个与世隔绝的山庄名为呼啸山庄。山庄的主人是恩肖先生，他和儿子辛德雷、女儿凯瑟琳一起居住。在一次去利物浦的旅行中，恩肖先生遇到了一个无家可归的吉普赛男孩。他收养了这个男孩，将他带回了山庄，并给他起名叫希斯克利夫。辛德雷觉得希斯克利夫取代了他在父亲中的地位，剥夺了父亲对他的喜爱，因而他变得强烈嫉妒和不满。然而，凯瑟琳和希斯克利夫变成了好朋友并且相爱。与此同时，凯瑟琳被画眉山庄的主人埃德加·林顿优雅的外表和文雅的举止所吸引，她无法拒绝那种想要过富足生活的欲望，而这种生活恰恰是希斯克利夫所不能提供的。一天晚上，希斯克利夫无意中知道了凯瑟琳心中的纠结，他内心悲痛不已，之后他就悄无声息地离开了呼啸山庄。他走后不久，凯瑟琳和林顿结婚了，并且生了一个女儿。三年后，希斯克利夫变成了一个绅士回来了，但他发现，他爱的女孩已经不再属于他。从那以后，他便踏上了漫长的复仇之路。经过一系列的报复，他不情愿地发现他的报复计划正在逐渐走向破产。小说的最后，希斯克利夫的行为开始变得异常，而且脑中经常出现凯瑟琳的幻象。他停止了进食，四天之后，他被发现死在了凯瑟琳的旧房间里。
三、人物形象
（一）希斯克利夫
1.阶级压迫
希斯克利夫是一个吉普赛弃婴，他在利物浦的街道上被发现，并被恩肖先生带到了呼啸山庄。希斯克利夫在那里长大，他被恩肖先生像亲儿子一样疼爱，因而，他受到了辛德雷的妒忌并且成为辛德雷的敌人。之后，辛德雷被送进了大学。三年后，恩肖先生死了，辛德雷成了呼啸山庄的主人。他允许希斯克利夫作为一个仆人留下，但是辛德雷经常羞辱和虐待他。希斯克利夫虽然心有不甘，但因为阶级差异的存在，他又无力反抗，只能默默忍受着这种屈辱。
从这里，我们可以看出在阶级社会里，人们地位的不平等。地位高的人往往看不起地位低的人，而且地位高的人经常会用尽各种手段迫害地位低的人。辛德雷的妻子去世之后，他陷入了自暴自弃的状态，而这也恰好给了希斯克利夫复仇的机会。最终，辛德雷因为嗜赌欠下了很多债，他只能把呼啸山庄抵押给希斯克利夫还债。从此，希斯克利夫成为呼啸山庄的新主人，完成了对辛德雷的复仇。
2.爱情不顺
虽然希斯克利夫和辛德雷相处得并不好，但他和可爱漂亮的凯瑟琳玩得很好，并且爱上了她，而凯瑟琳也很喜欢和希斯克利夫待在一起，他们每天都要花几个小时在荒野上玩耍，生活得幸福而快乐。但是，凯瑟琳和希斯克利夫两人在爱情中的地位是不平等的，一个是出身高贵的贵族小姐，一个是被人抛弃、地位地下的吉普赛弃儿。在阶级意识浓厚的年代里，这也就注定了他们之间的爱情不会是一帆风顺的。 在认识了画眉山庄主人埃德加·林顿后，凯瑟琳便被他英俊的外表和优雅的举止所吸引。之后，凯瑟琳和林顿成为好朋友，她与希斯克利夫的距离却越来越远。亨德雷不在家的时候，埃德加经常去看望凯瑟琳，不久他们就宣布成了情人，凯瑟琳也接受了林顿的求婚。凯瑟琳不会嫁给希斯克利夫，因为他的社会地位低，而且缺乏教育。她希望利用她作为埃德加妻子的地位来提升希斯克利夫的地位。一天晚上，希斯克利夫无意中听到她说嫁给他会“贬低”她，而不是她有多爱他，然后他就离开了呼啸山庄，消失得无影无踪。与此同时，他的内心充满了对林顿的仇恨，他想要报复林顿，这也为后文希斯克利夫用尽手段成为画眉山庄主人做了铺垫。
三年后，凯瑟琳嫁给了画眉山庄的主人埃德加·林顿，成为画眉山庄的女主人。六个月后，希斯克利夫变成了一个富有的绅士回来了，他见到凯瑟琳后心情很激动，也很开心，但他凯瑟琳已经变成了别人的妻子，一切都不能重来了。不久，凯瑟琳病重去世，希斯克利夫悲痛不已，他守着呼啸山庄，这个保留着他和凯瑟琳美好回忆的地方，可能这样的方式可以缓解他内心的痛苦，同时这也体现了他对凯瑟琳深深的爱。
3.拜伦式英雄
“拜伦式英雄”指的是英国十九世纪浪漫主义诗人拜伦作品中的一类人物形象。他们的性格高傲倔强，心中充满了对现实的不满。他们具有叛逆的性格，要求奋起反抗，不向命运屈服。与此同时，他们又是忧郁的、孤独的。他们脱离群众，崇尚自由，不愿受到世俗的限制，却始终找不到适合他们自己的、正确的出路。
希斯克利夫被认为是拜伦式的英雄，他在被肖恩先生收养后，受到了辛德雷的羞辱和迫害，同时又因为社会地位地下，无力反抗，因而性格变得孤寂，内心产生了复仇的欲望，想要奋起反抗。
（二）凯瑟琳·恩肖
1.婚前的贵族少女
凯瑟琳是呼啸山庄主人肖恩先生的女儿，她长得漂亮，苗条，性格活泼、勇敢，崇尚自由，想要过无拘无束的生活。她就像笼子里的鸟儿一样，渴望飞出笼子，去探寻外部的世界。作为一个处于上层社会的贵族小姐，她没有像哥哥辛德雷一样对地位地下的吉普赛弃儿希斯克利夫进行羞辱和迫害。相反，她和希斯克利夫相处得很好，两个人经常去荒野游玩，两个人的性格也有相似之处，他们都具有强烈的反叛精神，从她不顾阶级的差异而爱上希斯克利夫这一点就可以看出来，她并不是一个中规中矩的贵族小姐。在一次偶然中，她结识了画眉山庄的主人林顿先生，心中难免会拿希斯克利夫和林顿做比较。一个身份地下，一个身份高贵；一个举止粗鲁，一个举止优雅；一个着装简陋，一个着装文雅。与此同时，那份潜藏于凯瑟琳心底的虚荣心也开始渐渐萌芽，她想要过富足的生活，崇尚高贵的社会地位，而这些东西都是希斯克利夫无法给予的。
2.婚后的悲情怨妇
因为凯瑟琳无法拒绝山庄里高雅的生活和高贵的地位，所以她在希斯克利夫离开呼啸山庄后嫁给了林顿，成为画眉山庄的女主人和人们口中的林顿夫人。表面上看来，她的这种生活是被人羡慕的；但实际上，这种内心的痛苦和煎熬想必只有自己才能感受到吧。一方面，她嫁给了一个深深地爱着她的丈夫，享受着丈夫提供的地位与荣耀；但另一方面，她心里并不爱自己的丈夫，两人的结合只存留于世俗层面，并不能体会到真正的爱情带来的内心的愉悦与幸福。凯瑟琳的心一直在希斯克利夫那里，即使她现在已身为人妻。这并不能阻挡她对希斯克利夫真诚的爱，这一点从希斯克利夫变成一个绅士去画眉山庄找凯瑟琳可以看出来。当她见到自己日日夜夜思念的人后，内心的欣喜与激动不言而喻，虽然这样的表现使林顿内心产生了不快的感觉。但是时间已不会倒退，如今的凯瑟琳和希斯克利夫已不同于往日，他们之间的行为举止也需要按照社会的礼节，不能像以前一样愉快地玩耍了，他们之间的爱情只能停留在精神层面。因而，这也就造就了凯瑟琳悲情怨妇形象的诞生，既得不到心爱之人，又无力改变现状，最终的结果是抑郁而终。
四、结语
作为艾米莉·勃朗特一生中唯一一部小说，《呼啸山庄》在世界文坛产生了深远影响。时至今日，人们对艾米莉·勃朗特的记忆也大都源于这部小说。这部小说在人物刻画方面细致入微，语言表达得體，环境描写也十分耐人寻味。以荒原作为故事发生的背景，不仅容易将人带入荒凉、孤寂的情景中，而且恰恰符合小说悲剧的结局。除此之外，这部小说环境的描写与希斯克利夫这个人物的描写也体现了哥特式小说黑暗、恐怖、神秘的风格。因而，这部小说的艺术价值十分丰厚，值得人们认真品味与思考。
（河北农业大学外国语学院英语系）
作者简介：岳玲真（1997-），女，河北衡水人，本科，研究方向：英语语言文学。
虽然《呼啸山庄》现在是英国文学的经典之作，但当代评论两极分化严重。这部作品因其对精神和身体虐待的鲜明描述而备受争议，它挑战了维多利亚时代关于宗教伪善、道德、社会阶层和性别不平等的严格理想。这部小说多次被改编成电影、广播和电视戏剧、音乐剧、芭蕾舞剧、歌剧和凯特·布什的歌曲。
一、作者简介
艾米莉·勃朗特于1818年7月30日出生在英格兰北部约克郡的布拉德福德市。艾米莉在勃朗特夫妇六个小孩中排行第五，是夏洛蒂·勃朗特的妹妹与安妮·勃朗特的姐姐。父亲帕特里克起初是爱尔兰的乡村牧师，1820年，艾米莉的妹妹安妮出生后不久，全家搬到八英里外的霍沃斯，帕特里克在那里被聘为永久的副牧师。勃朗特三姐妹的文学情怀就在这样的环境下萌发。
艾米莉一生中共创作了193首诗，其中一些被认为是作者内心和思想的激情表达。然而，她现在主要凭借《呼啸山庄》的作者被人们所熟知，这是一生中她唯一一部浪漫主义小说。
二、创作背景
（一）社会背景
英国资本主义经济发展迅速，与此同时，资本主义的缺陷渐渐暴露出来，一些严重的社会问题也不断产生。劳资之间矛盾尖锐，许多工人失业，生活十分贫困。除此之外，维多利亚政府对工人运动和民主改革斗争采取高压手段，这便使得社会各个阶级之间的矛盾更加激烈。
虽然希斯克利和与凯瑟琳性格中都具有反抗精神而且彼此相爱，但两人并不属于一个阶层。一个是高高在上的贵族小姐，另一个是出身卑微的弃婴，这也就注定了他們之间的爱情并不能如愿，最终还是被无情的社会现实所分开。因为承受着来自社会的压力与钳制，人的本性得不到解放，情感得不到充分的表达与宣泄，最终他们的人格走向扭曲。凯瑟琳矛盾的心理令她变得抑郁和焦虑，最终她走向崩溃与死亡；而希斯克利夫因为感情受辱，内心极度痛苦，最终走向无止境的邪恶的复仇之路。
（二）艾米莉的个人原因
艾米莉是勃朗特三姐妹中的老二，自小生性寂寞，性格内向的她，骨子里却有几分男性的感觉，诚如她最小的妹妹夏洛蒂·勃朗特所说的：“艾米莉的性格是独一无二的。”当她们还是小女孩的时侯，每当她和姐妹们在家里“编造”故事、写诗歌的时候，她就表现得十分与众不同。之后，在勃朗特三姐妹诗歌合集中，艾米莉的作品总是如同爱伦·坡的作品那样被“恶”这一主题所困惑，在纯净的抒情风格之间总是笼罩着一层死亡的阴影。在她创作《呼啸山庄》这部小说时，内心的困惑与不安变得愈发强烈。她强烈需要创造一个虚构的世界来演绎自己的内心世界，只有这样，她才可以把心底痛苦与寂寞借小说人物之口淋漓尽致地表现出来。所以，《呼啸山庄》这部小说是饱含着艾米莉心血与情感的作品。
（三）主要内容
故事开始于1801年，然后闪回到1770年，最后回到19世纪初。地点是英格兰北部约克郡一片几乎没有树木的荒野，石楠花在这里茁壮成长。故事发生在两个庄园，呼啸山庄和画眉山庄，它们相距大约四英里。
三十年前，在一片荒原上，有一个与世隔绝的山庄名为呼啸山庄。山庄的主人是恩肖先生，他和儿子辛德雷、女儿凯瑟琳一起居住。在一次去利物浦的旅行中，恩肖先生遇到了一个无家可归的吉普赛男孩。他收养了这个男孩，将他带回了山庄，并给他起名叫希斯克利夫。辛德雷觉得希斯克利夫取代了他在父亲中的地位，剥夺了父亲对他的喜爱，因而他变得强烈嫉妒和不满。然而，凯瑟琳和希斯克利夫变成了好朋友并且相爱。与此同时，凯瑟琳被画眉山庄的主人埃德加·林顿优雅的外表和文雅的举止所吸引，她无法拒绝那种想要过富足生活的欲望，而这种生活恰恰是希斯克利夫所不能提供的。一天晚上，希斯克利夫无意中知道了凯瑟琳心中的纠结，他内心悲痛不已，之后他就悄无声息地离开了呼啸山庄。他走后不久，凯瑟琳和林顿结婚了，并且生了一个女儿。三年后，希斯克利夫变成了一个绅士回来了，但他发现，他爱的女孩已经不再属于他。从那以后，他便踏上了漫长的复仇之路。经过一系列的报复，他不情愿地发现他的报复计划正在逐渐走向破产。小说的最后，希斯克利夫的行为开始变得异常，而且脑中经常出现凯瑟琳的幻象。他停止了进食，四天之后，他被发现死在了凯瑟琳的旧房间里。
三、人物形象
（一）希斯克利夫
1.阶级压迫
希斯克利夫是一个吉普赛弃婴，他在利物浦的街道上被发现，并被恩肖先生带到了呼啸山庄。希斯克利夫在那里长大，他被恩肖先生像亲儿子一样疼爱，因而，他受到了辛德雷的妒忌并且成为辛德雷的敌人。之后，辛德雷被送进了大学。三年后，恩肖先生死了，辛德雷成了呼啸山庄的主人。他允许希斯克利夫作为一个仆人留下，但是辛德雷经常羞辱和虐待他。希斯克利夫虽然心有不甘，但因为阶级差异的存在，他又无力反抗，只能默默忍受着这种屈辱。
从这里，我们可以看出在阶级社会里，人们地位的不平等。地位高的人往往看不起地位低的人，而且地位高的人经常会用尽各种手段迫害地位低的人。辛德雷的妻子去世之后，他陷入了自暴自弃的状态，而这也恰好给了希斯克利夫复仇的机会。最终，辛德雷因为嗜赌欠下了很多债，他只能把呼啸山庄抵押给希斯克利夫还债。从此，希斯克利夫成为呼啸山庄的新主人，完成了对辛德雷的复仇。
2.爱情不顺
虽然希斯克利夫和辛德雷相处得并不好，但他和可爱漂亮的凯瑟琳玩得很好，并且爱上了她，而凯瑟琳也很喜欢和希斯克利夫待在一起，他们每天都要花几个小时在荒野上玩耍，生活得幸福而快乐。但是，凯瑟琳和希斯克利夫两人在爱情中的地位是不平等的，一个是出身高贵的贵族小姐，一个是被人抛弃、地位地下的吉普赛弃儿。在阶级意识浓厚的年代里，这也就注定了他们之间的爱情不会是一帆风顺的。 在认识了画眉山庄主人埃德加·林顿后，凯瑟琳便被他英俊的外表和优雅的举止所吸引。之后，凯瑟琳和林顿成为好朋友，她与希斯克利夫的距离却越来越远。亨德雷不在家的时候，埃德加经常去看望凯瑟琳，不久他们就宣布成了情人，凯瑟琳也接受了林顿的求婚。凯瑟琳不会嫁给希斯克利夫，因为他的社会地位低，而且缺乏教育。她希望利用她作为埃德加妻子的地位来提升希斯克利夫的地位。一天晚上，希斯克利夫无意中听到她说嫁给他会“贬低”她，而不是她有多爱他，然后他就离开了呼啸山庄，消失得无影无踪。与此同时，他的内心充满了对林顿的仇恨，他想要报复林顿，这也为后文希斯克利夫用尽手段成为画眉山庄主人做了铺垫。
三年后，凯瑟琳嫁给了画眉山庄的主人埃德加·林顿，成为画眉山庄的女主人。六个月后，希斯克利夫变成了一个富有的绅士回来了，他见到凯瑟琳后心情很激动，也很开心，但他凯瑟琳已经变成了别人的妻子，一切都不能重来了。不久，凯瑟琳病重去世，希斯克利夫悲痛不已，他守着呼啸山庄，这个保留着他和凯瑟琳美好回忆的地方，可能这样的方式可以缓解他内心的痛苦，同时这也体现了他对凯瑟琳深深的爱。
3.拜伦式英雄
“拜伦式英雄”指的是英国十九世纪浪漫主义诗人拜伦作品中的一类人物形象。他们的性格高傲倔强，心中充满了对现实的不满。他们具有叛逆的性格，要求奋起反抗，不向命运屈服。与此同时，他们又是忧郁的、孤独的。他们脱离群众，崇尚自由，不愿受到世俗的限制，却始终找不到适合他们自己的、正确的出路。
希斯克利夫被认为是拜伦式的英雄，他在被肖恩先生收养后，受到了辛德雷的羞辱和迫害，同时又因为社会地位地下，无力反抗，因而性格变得孤寂，内心产生了复仇的欲望，想要奋起反抗。
（二）凯瑟琳·恩肖
1.婚前的贵族少女
凯瑟琳是呼啸山庄主人肖恩先生的女儿，她长得漂亮，苗条，性格活泼、勇敢，崇尚自由，想要过无拘无束的生活。她就像笼子里的鸟儿一样，渴望飞出笼子，去探寻外部的世界。作为一个处于上层社会的贵族小姐，她没有像哥哥辛德雷一样对地位地下的吉普赛弃儿希斯克利夫进行羞辱和迫害。相反，她和希斯克利夫相处得很好，两个人经常去荒野游玩，两个人的性格也有相似之处，他们都具有强烈的反叛精神，从她不顾阶级的差异而爱上希斯克利夫这一点就可以看出来，她并不是一个中规中矩的贵族小姐。在一次偶然中，她结识了画眉山庄的主人林顿先生，心中难免会拿希斯克利夫和林顿做比较。一个身份地下，一个身份高贵；一个举止粗鲁，一个举止优雅；一个着装简陋，一个着装文雅。与此同时，那份潜藏于凯瑟琳心底的虚荣心也开始渐渐萌芽，她想要过富足的生活，崇尚高贵的社会地位，而这些东西都是希斯克利夫无法给予的。
2.婚后的悲情怨妇
因为凯瑟琳无法拒绝山庄里高雅的生活和高贵的地位，所以她在希斯克利夫离开呼啸山庄后嫁给了林顿，成为画眉山庄的女主人和人们口中的林顿夫人。表面上看来，她的这种生活是被人羡慕的；但实际上，这种内心的痛苦和煎熬想必只有自己才能感受到吧。一方面，她嫁给了一个深深地爱着她的丈夫，享受着丈夫提供的地位与荣耀；但另一方面，她心里并不爱自己的丈夫，两人的结合只存留于世俗层面，并不能体会到真正的爱情带来的内心的愉悦与幸福。凯瑟琳的心一直在希斯克利夫那里，即使她现在已身为人妻。这并不能阻挡她对希斯克利夫真诚的爱，这一点从希斯克利夫变成一个绅士去画眉山庄找凯瑟琳可以看出来。当她见到自己日日夜夜思念的人后，内心的欣喜与激动不言而喻，虽然这样的表现使林顿内心产生了不快的感觉。但是时间已不会倒退，如今的凯瑟琳和希斯克利夫已不同于往日，他们之间的行为举止也需要按照社会的礼节，不能像以前一样愉快地玩耍了，他们之间的爱情只能停留在精神层面。因而，这也就造就了凯瑟琳悲情怨妇形象的诞生，既得不到心爱之人，又无力改变现状，最终的结果是抑郁而终。
四、结语
作为艾米莉·勃朗特一生中唯一一部小说，《呼啸山庄》在世界文坛产生了深远影响。时至今日，人们对艾米莉·勃朗特的记忆也大都源于这部小说。这部小说在人物刻画方面细致入微，语言表达得體，环境描写也十分耐人寻味。以荒原作为故事发生的背景，不仅容易将人带入荒凉、孤寂的情景中，而且恰恰符合小说悲剧的结局。除此之外，这部小说环境的描写与希斯克利夫这个人物的描写也体现了哥特式小说黑暗、恐怖、神秘的风格。因而，这部小说的艺术价值十分丰厚，值得人们认真品味与思考。
（河北农业大学外国语学院英语系）
作者简介：岳玲真（1997-），女，河北衡水人，本科，研究方向：英语语言文学。