国务院颁布的《煤矿安全监察条例》 ,从今年 12月 1日起正式施行。这标志着煤矿安全监察工作进入一个新的阶段。这部行政法规的出台实施 ,不仅填补了煤矿安全监察法律法规上的一个空白 ,而且为新组建的煤矿安全监察机构提供了执法依据和法律武器。为此 ,我们热烈祝贺《条例》的 State Council promulgated the “Coal Mine Safety Supervision Regulations,” from December 1 this year, the official. This marks a new phase of coal mine safety inspection. The promulgation and implementation of this administrative law not only filled a gap in laws and regulations of coal mine safety supervision, but also provided law enforcement bases and legal weapons for the newly established coal mine safety supervision agencies. To this end, we warmly congratulate the “Regulations”