浅析中国菜名的口译理论与技巧

来源 :宁德师专学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lieying97023
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中西饮食文化的语境中。中国菜名的口译具有显明的特点,其口译技巧与方法也十分讲究。
其他文献
“峨眉山系银色世界”一说,曾长期为特定人群所称道。这种说法之见诸记载,可从南宋范成大《峨眉山行纪》叙述峰顶观佛光时看到:“俄氛雾四起,混然一白,僧云“银色世界也’。有顷,大
聚焦乙型肝炎高峰论坛于2006年8月26—27日在深圳举行,来自全国各地180余名乙型肝炎(乙肝)专家齐聚一堂,就当前的学术热点展开广泛的探讨和辩论。学术会上,唐金陵、杨怀壹、黎青龙
情感是人对客观事物是否符合自己需要的态度。心理学研究表明,情感因素是影响教学质量的一个重要因素。积极的情感能促进认知过程,使人的个性品质得到全面发展。所以在教学中必
利用CGSS2013调查数据,实证分析了财政文化支出对居民主观幸福感的影响。研究发现:财政文化支出增加有利于提升居民主观幸福感,但这一影响存在显著的人群异质性;财政文化支出
对联,又称楹联,是我国一种传统的文学形式.对联与我国饮食行业结下了不解之缘.酒楼开业时,酒家为使酒店增光彩,常常聘请文人名士书写匾额,题写对联.酒店前挂有酒联,既是一种
朱熹和陆九渊作为宋明理学思潮中理学和心学的重要代表,二者对心性的体认和把握都达到了较高的水平。二者心性论的相通之处共同反映了理学思潮的特征,但二者的心性论也有区别。
目的观察43例合并肾小球肾炎的慢性活动性肝炎患者应用安络化纤丸联合拉米夫定治疗的疗效观察.方法采用随机分组法将患者分为治疗组和对照组,治疗组口服安络化纤丸6g/次,2/d,
我院自2002年开始应用安络化纤丸治疗早期及代偿性肝硬化患者,现将临床观察情况报告如下.
畲族,是我国东南沿海的一个主要少数民族,原来生活在闽、粤、赣三省交界地区,因受到历代统治阶级的压迫和为险恶环境及艰难生计所逼,不断迁徙,唐代即有零星迁入闽东的记载,到