汉语词汇在海峡两岸

来源 :世界汉语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:voolxu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 本文是根据1986年秋在联邦德国第四届人学汉语教学讨论会上的一篇报告整理而成的。内容是比较台湾海峡两岸汉语词汇发展情况及译文的歧异。下面就三个方面来讨论: 一、大陆词汇的发展在大陆上随着一系列政策的推行,新词汇源源不绝。反映社会主义初级阶段开放政策的新词汇诸如:一国两制、中外合资、承包制、个体户等等均属有关政治经
其他文献
对于全明星投票结果——“我感到非常惊讶,但对于球迷们给予我的承认也感到十分高兴。”对于奥尼尔在与自己的首次对决前的“挑衅”——“在两种不同的文化相互交流的过程中
拜读《钓鱼》杂志第11期“从竞赛的误区中走出来”一文后,对作者提出的“误区”谈谈自己的观点。作者所述的钓鱼比赛保证在公平、公正的条件下竞争是对的,但后面所提到的对公
钓鱼是一种休闲,一种娱乐,又是一项有益于身心健康的活动,很受人们青睐。据不完全统计,英国拥有300多万钓鱼爱好者,日本已超过2000万人,我国的钓鱼活动正方兴未艾,据说已有90
高考备考复习是高中英语教学工作的最后一个环节,也是一个特殊而且重要的环节。其最终的效果如何,直接关系到学生的高考成绩和前途。为了保证高考英语成绩优秀,制订合理的备
在紧张工作之余,来到江河湖海之畔,学学太公钓鱼,实是一种乐趣,它更是老年人高雅而富有情趣的一种活动。一人独钓或夫妻合作或几个人凑在一起,水边端坐,全神贯注地观察着浮标
比赛中,②球撞击①球后,用①球闪带离边线较近(约2米)的③球。①球撞击③球后快速出界。由于①球冲劲较大,碰撞球场挡板(或墙壁〕后①球又返回场内,这时返回场内的①球正好
8月16日,北京森泰克数据通信技术有限公司在北京翠宫饭店举行新闻发布会,宜布隆重推出“绿匣子”多功能行车记录仪。这是继2001年8月28日该公司推出“奥星天网”全国服务网
结合太祁高速公路的施工实践,从材料、配合比设计、施工机械、施工工艺等方面,详细阐述了SBS改性沥青路面施工关键技术及质量控制,这些措施对保证改性沥青路面的工程质量具有
祖国内蒙古自治区的西部城市乌海,盛夏8月迎来了祖国四面八方的客人。来自全国25个省、自治区、直辖市、计划单列市门球协会推荐的158名教练员及协会管理干部齐聚乌海,参加
曾经的亚洲俱乐部杯赛冠军、横扫大江南北的“十连冠”,透过今年的甲A联赛可以发现,昔日的“辽老大”已经变成了“病老虎”,朝不保夕地挣扎在“末代甲A”的生死线上。辽宁省