论文部分内容阅读
释意理论在中国传播以来，对中国译界影响较大，尤其是对口译理论指导口译实践的补充起到了重要作用。释意模型是释意理论的创造性成果。它提出了“理解一脱离原语语言外壳一表达”的翻译程序。有助于研究口译过程的各个环节。这对口译学习有着重要的指导作用。
法国释意理论学派指导下的口译学习
【摘 要】
：
释意理论在中国传播以来，对中国译界影响较大，尤其是对口译理论指导口译实践的补充起到了重要作用。释意模型是释意理论的创造性成果。它提出了“理解一脱离原语语言外壳一表达
【机 构】
：
聊城大学外国语学院
【出 处】
：
卷宗
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
档案编研工作是档案开发利用的重要工作，也是档案管理工作中的一个重要方面，同时也是企业档案馆管理水平的具体体现。如何更好地开发利用档案，使档案的经济效益在社会变革中显现
热力烧伤是指超过生理耐受能力的过高温度对机体组织造成的损伤,例如火焰、热液、蒸气、热物及热辐射等。从理论上讲,只要使皮肤的温度超过热阈值43℃,就可能对机体开始产生
《幼儿园教育指导纲要（试行）》对幼儿的艺术教育作了明确指导：＂幼儿艺术活动的能力是在大胆表现的过程中逐渐发展起来的,教师的作用应主要在于激发幼儿感受美、表现美的情趣,丰富
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的：探讨异基因造血干细胞移植术后肺部感染的临床特征及危险因素。方法回顾分析2010～2012年收入该院的37例异基因造血干细胞移植患者的临床资料。结果17例患者异基因造血干细
高校图书馆是为了让师生高效利用资源而建立起来的信息集合，为广大师生的教研与学习提供了大力支持，但是部分高校图书馆尚未形成完善的电子资源利用体系。本文鉴于图书馆电子资
目的 探讨同期三镜（腹腔镜、胆管镜、十二指肠镜）、扩张导管（逐级扩张导管、球囊导管）、气囊鼻胆管（LCDND）治疗胆囊结石、胆总管结石、及合并十二指肠憩室周围乳头部梗阻的临床应用
建筑节能在不知不觉中成为了社会关注的焦点。为了加强建筑节能工程的监督和管理，我国颁布了如《建筑节能工程施工质量验收规范》等条例。这表明，节能工程将作为建筑分部工程中
技术档案管理工作繁琐枯燥，但对技术工作任务的开展却极为重要，为了使档案工作规范化、标准化，有必要建立健全档案管理信息化制度，做好电子文件的处理工作，本文根据石油地质档案管
采用文献资料法、访谈法、问卷调查法、数理统计法、逻辑分析法等研究方法，对郑州城市职业学院13个体育类社团各个方面的情况进行了调查，对制约郑州城市职业学院体育社团发展的