论文部分内容阅读
今天我以一名小说家的身份来到耶路撒冷。而小说家,正是所谓的职业谎言制造者。当然,不只小说家会说谎。众所周知,政治人物也会说谎。外交官、将军、二手车业务员、屠夫和建筑师亦不例外。但是小说家的谎言和其它人不同。没有人会责怪小说家说谎不道德。相反地,小说家愈努力说谎,把谎言说得愈大愈好,大众和评论家反而愈赞赏他。为什么?今天,我不打算说谎。我的答案是:藉由高超的谎言,也就是创作出几可乱真的小说情节,小说家才能将真相带到新的
Today I came to Jerusalem as a novelist. The novelist, it is the so-called occupation lie maker. Of course, not only novelists will lie. As we all know, politicians will also lie. Diplomats, generals, used car salesmen, butchers and architects are no exception. But the novelist’s lies are different from those of others. No one will blame the novelist for lying unethically. Conversely, the more the novelist lied to his lies and the more he said lies, the more the masses and critics more appreciated him. Why? Today, I do not intend to lie. My answer is: By superb lies, that is, to create innocent novel episodes, the novelist can bring the truth to the new