论文部分内容阅读
“抄袭、模仿和移植”三模式是刘先生在１９９８年出版《中国新音乐史论》之后，向德国海德堡大学（Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｏｆ Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｓ）提交的与《中国新音乐史论》相关的一篇英文论文Ｃｏｐｙｉｎｇ， Ｉｍｉｔａｔｉｎｇ ａｎｄ Ｔｒａｎｓｐｌａｎｔｉｎｇ：Ｔｈｒｅｅｇｌａｇｅ Ｉｓ ｔｈｅ ｓｅｒｅｇｎｅｒｄＮｅｗ Ｍｕｓｉｃｉｎ Ｃｈｉｎａ（抄袭、模仿和移植》——中国新音乐发展的三个阶段（以下简称刘文）中提出的，遵刘先生之托，由本人译为中文。 刘文的三模式，是针对中国新音乐中的“学堂乐歌”、“艺术歌